검색어: اللهم قد بلغت اللهم فاشهد (아랍어 - 영어)

اللهم قد بلغت اللهم فاشهد
oh god, oh god, amounted to bear witness

اللهم بلغت، اللهم فاشهد
i warned you, and you didn't listen to me.

أﻻ هل بلغت، اللهم اشهد.
i have conveyed the message to you all.

قد بلغت النّشوة
i came so hard.

وها قد بلغت خط النهاية
here we are at the finish.

قد بلغت نهاية الصلاحيه هنا
they tend to overdo it here.

كنت قد بلغت نوفا الخاص بك.
you've totalled your nova.

سأكون آنذاك قد بلغت 48 عاما
i'll be 48 then.

أعني, أنه يمكن أن تكون قد بلغت الـ25
i mean,you might as wellbe turning 25.

كنت قد بلغت 26 عام، وطعنت في السن
i was already 26, an old maid.

ويبدو أن هذه السياسات قد بلغت قصاراها.
these policies seem to have reached their limits.

أعلميها أن (باور) قد بلغت سن الرشد
"tell her, paro has come of age"

وأصول الصندوق العام قد بلغت ٦٠٢ ٧٥٢ دوﻻرا.
the assets of the general fund amounted to $257,206.

وهي قد بلغت ما يعادل 1.56 مليون دولار.
it represented the equivalent of $1.56 million.

ويُزعم أن هذه التكاليف قد بلغت 000 3 دينار كويتي.
these costs are alleged to amount to kwd 3,000.

ولولا الحظ فقط لكانت الإصابات الإسرائيلية قد بلغت مستويات كارثية.
only sheer luck has prevented israeli casualties from reaching catastrophic levels.

فبمجرد بضعة عقود، ستكون البشرية قد بلغت 8 بلايين نسمة.
in just a few decades, humanity will have reached the 8 billion mark.

فهل يمكن القول اليوم بأن هذه العملية قد بلغت منتهاها؟ "
can this dissolution now be regarded as complete? "

وآنئذ تصبح مرحلة تنفيذ مشروع تجديد أنظمة الإدارة قد بلغت تمامها ونهايتها.
at that point, the implementation phase of the management systems renewal project (msrp) will come to an end.