검색어: بموجب حكم نهائي (아랍어 - 영어)

حكم نهائي
final recovery

حكم نهائي سلبي
adverse final judgment

حكم نهائي أو قطعي
definitive sentence

1- صدور حكم نهائي.
(1) issuance of a final judgment.

1 ـ صدور حكم نهائي.
(1) issuance of a final judgment.

صدر حكم نهائي بإفلاسه؛
is finally adjudged bankrupt

حكم نهائي: لا مراجعة فيه
final judgment

السجناء المحبوسون دون حكم نهائي
prisoners without a final sentence

(ط) حكم إلغاء وحكم نهائي.
(i) a repeal provision and a final provision.

حكم نهائي وحيد - سريان المفعول
single final provision. duration

أوراق مزيفة بموجب حكم القضاء
papers judged to be forged

يستنتج, يتوصل لرأي أو حكم نهائي
drawing a conclusion

ألف- السجناء المحبوسون دون حكم نهائي
a. prisoners without a final sentence

التماس إعادة النظر في حكم نهائي
a petition for a writ of certiorari in final judgment = (reconsideration petition)

وهذا الحكم نهائي.
this judgment is final.

ولا تنفذ هذه العقوبة إلا بموجب حكم نهائي يصدر عن محكمة مختصة(6).
this penalty can only be carried out pursuant to a final judgment rendered by a competent court.

الدائن بموجب حكم قضائي (المحكوم له)
judgment creditor

وقرار الحكم نهائي.
the adjudicator's decision is final.

)د( جزئياً أو كلياً استناداً الى إعﻻن عدم دستورية بموجب حكم نهائي للمحكمة الدستورية.
(d) partially or entirely on grounds of a declaration of unconstitutionality under a final ruling by the court of constitutionality.

..سيادتك- حكمٌ نهائي كارمل-
- your honor... - final judgment, carmel.