검색어: تسامحاً (아랍어 - 영어)

فهم أقل تسامحاً منا "().
they are less tolerant ".

حاول أن تكون أكثر تسامحاً
try being more tolerant!

لا تملك تسامحاً مع اللصوص
she has zero tolerance for thieves.

إن النساء أكثر تسامحاً وهذا شئ جيد
women are more tolerant, but that's good.

أنا أُودّعُك تسامحاً و ليس غضباً.
i bid you farewell more in sorrow than in anger.

و صدّقني , سيكونون أقل تسامحاً بكثير
and, believe me, they will be far, far less forgiving.

أنهم أقل تسامحاً بشأن عرض المنطقة الغير مرغوبة
they're less forgiving about unsolicited marble-bag displays.

العالم كان مختلفاً وقتها، كان أقل تسامحاً و...
the world was different then. it was a lot less tolerant and...

أولئك الرجال لكن الحسابات، إدارة الملهى جوّ أكثر تسامحاً
those guys-- but meth, running girls, a lot more tolerant atmosphere.

ومع تفتح زهور الحرية، تزداد الأمم تسامحاً وأملاً وسلاماً.
as liberty flourishes, nations grow in tolerance, and hope, and peace.

ستجدين الليدي (شيفا) أقل تسامحاً بكثير لذنوبك مني أنا.
you will find lady shiva far less forgiving of your transgressions than i am.

ولنكافح الإرهاب والفقر والبؤس بحثاً عن مجتمع أكثر ديمقراطية وأكثر تسامحاً.
let us combat terrorism, poverty and misery in the search for a more democratic and more tolerant society.

ويظل تشريع نيكاراغوا أحد التشريعات الأكثر تسامحاً في القارة الأمريكية بالنسبة إلى الإجهاض.
nicaragua remained one of the most tolerant western hemisphere countries in terms of its legislation on abortion.

حسناً، ربما أجنحة المسرح الأميركي أكثر تسامحاً منّي بإمالة الرأس ورفرفرة اليدين.
well, perhaps the american theatre wing is more tolerant of head tilting and hand fluttering than i am.

نريد سلاماً وتسامحاً وبيئة محمية.
we want peace and tolerance and a protected environment.