검색어: دفع شكلي (아랍어 - 영어)

دفع استحقاق البطالة في شكل مبلغ مقطوع
payment of unemployment benefit in a lump sum

ويجوز دفع الاستحقاق في شكل معاش أو منحة.
the benefit may be paid as a pension or as a grant.

الشكل الثاني- وحدة دفع القدرة النووية
iii) and a nuclear power unit (fig. iv) with 50-kilowatt electrical capacity.

- دفع تعويض في شكل مبلغ إجمالي كبير“.
—consideration in the form of a substantial lump sum

دفع خاص: يقتصر علي شكل رفع الدعوي أو الطلب.
special exception

:: يكون سداد القرض عينيا في شكل محاصيل دون دفع فوائد.
repayment shall be in-kind in the form of crops with no interest charged.

فإن أي شكل من أشكال دفع الأموال يعمل على تعزيز موقف المرأة الخاضع.
any form of payment for a bride served to reinforce the subordinate position of women.

الشكل الثاني - رسم بياني لإنتاج نظام دفع يعمل بالوقود الدافع السائل
figure ii. production flow chart for a liquid propellant propulsion system

وبالإضافة إلى ذلك، دفع مبلغ 683 824 320 1 ديناراً جزائرياً في شكل معاش شهري.
in addition, a total of da 1,320,824,683 has been paid out in monthly pensions.

وبعد دفع المبلغ اﻹجمالي، تتولى الحكومة توزيعه على مواطنيها بالشكل الذي تراه مناسبا.
once a lump-sum amount is paid, it is for the government to distribute it to its nationals in the manner it sees fit.

25 - ومضى يقول إن المادة 39 تنص على دفع فائدة، أياًّ كان شكل الجبر.
25. article 39 provided for interest, whatever the form of reparation.

ويأتي دعم آخر من سلطات لاتشين في شكل الإمداد بالكهرباء ودفع المرتبات لمعلمي المدرسة المحلية.
other support from the lachin authorities came in the form of electricity supply and salaries for the local school teachers.