검색어: سمة تجارية (아랍어 - 영어)

وستظل هذه الاتفاقات سمة ملازمة للنظام التجاري الدولي.
they will remain an enduring feature of the international trading system.

فالترتيبات التجارية اﻹقليمية سمة راسخة بوضوح في اﻷفق التجاري الحالي.
regional trading arrangements are a clearly established feature on the current trade horizon.

بيد أن موارد الطاقة معقدة جداً أيضاً من حيث التنقيب عنها واستكشافها واستغلالها، ولها سمات تجارية تختلف عن سمات موارد المياه وأكثر تعقيداً منها.
however, energy resources were also of great complexity with regard to prospecting, exploration and exploitation, and had different and more complex commercial characteristics than water resources.

وقد أكد التقرير أيضاً سمة مخيبة للآمال من سمات التجارة الفلسطينية، ألا وهي تباطؤ نمو الصادرات وتزايد تحويل وجهتها إلى إسرائيل.
the report also confirmed a disappointing feature of palestinian trade, namely the slow growth of exports and their increasing diversion to israel.

وقد مهدت هذه المبادرات السبيل كي تقوم التجارة في المستقبل على السلع المنتجة بشكل مستدام وبالتالي انتفاء الحاجة الى اللجوء الى عمليات المقاطعة والحظر التي أصبحت سمة من سمات التجارة في المنتجات الحرجية في السنوات اﻷخيرة.
such initiatives have paved the way for future trade to be based on sustainably produced goods, thus precluding the need to resort to the boycotts and bans that have become a feature of trade in forest products in recent years.

العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء والسمات التجارية؛
trademarks, service marks, and commercial names and designations;