검색어: طرح الثقة (아랍어 - 영어)

طرح الثقة
a motion of no confidence

طرح
subtraction

طرح:
less :

اننا بصدد طرح الثقة بالحكومة
we face a no-confidence motion

إنه أمر مثير كونك من طرح مسئلة الثقة
it's just... interesting... that you're the one that brought up the trust thing.

يجب أن أكون قادر على طرح الثقة فيكِ (هولي).
i gotta be able to trust you, holly.

وطرح المسألة الجديدة المتعلقة بتدابير بناء الثقة.
there was also the introduction of confidence-building measures.

لعدم طرح الثقة بها... ...ليس لتمرير نيبورغ للميزانية وحسب... ...بل وشقت عصا المعارضة
from facing a no-confidence motion not only has nyborg brought home the budget bill... ..she has also divided the opposition

وفي الدورة السادسة والسبعين للجمعية منحت الجمعية الوطنية بمرسوم ملكي سلطة طرح الثقة بالملك.
during its seventysixth session in 1998, the national assembly was empowered by a royal edict to move a vote of confidence in the king.

ويجوز للحكومة أن تطلب طرح الثقة بنفسها في أي وقت، بشأن القضايا ذات الصلة بالمصلحة العامة.
the government may seek a motion of trust at any time, on issues of relevant national interest.

ويجوز للجمعية الوطنية بدورها أن تستخدم وسائل شتى لمراقبة العمل الحكومي لكن بدون حق طرح الثقة بالحكومة.
the national assembly may in its turn use various means to regulate governmental activities — without, however, censuring the government.

سيتم طرح الثقه بك... ...بعد استجوابك البرلماني اليوم
you'll get a vote of no confidence after your show in parliament today

وقد طرح اكتساب ثقة أصحاب المصلحة جميعا والتزامهم حيال مسؤولياتهم تحديات كبيرة.
gaining buy-in and commitment from all stakeholders on their responsibilities has posed considerable challenges.

ولكن ثق بي، إذا وضع الجدران، الجميع ستعمل طرح الجدران.
but trust me, if you put up walls, everybody's gonna put up walls.

وتبين سرعة طرح هذه اﻹصدارات ثقة المجتمع المالي الدولي في اقتصاد البﻻد وفي برنامج اﻻنتعاش.
the quick placement of these issues reflects the confidence of the international financial community in the country's economy and recovery programme.

طرحة
headscarf