검색어: فيسكنون (아랍어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

English

정보

Arabic

فيسكنون

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

영어

정보

아랍어

فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن

영어

and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

‎لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها‎.

영어

for god will save zion, and will build the cities of judah: that they may dwell there, and have it in possession.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ألا تكون مواشيهم ومقتناهم وكل بهائمهم لنا. نواتيهم فقط فيسكنون معنا.

영어

shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وآتي بهم فيسكنون في وسط اورشليم ويكونون لي شعبا وانا اكون لهم الها بالحق والبرّ

영어

and i will bring them, and they shall dwell in the midst of jerusalem: and they shall be my people, and i will be their god, in truth and in righteousness.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

بل حيّ هو الرب الذي اصعد وأتى بنسل بيت اسرائيل من ارض الشمال ومن جميع الاراضي التي طردتهم اليها فيسكنون في ارضهم

영어

but, the lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of israel out of the north country, and from all countries whither i had driven them; and they shall dwell in their own land.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أما الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم (19 في المائة) فيسكنون مساحة يبلغ متوسطها 21 متراً مربعاً.

영어

for single people, the corresponding figures are 21 square metres and 19 per cent.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

아랍어

فقبل الحرب، كان يعيش فيها 400 47 أذربيجاني وكردي: أما اليوم، فيسكنها نحو 000 10 أرميني، وفقا لما يذكره مسؤولو ناغورنو - كاراباخ.

영어

before the war, 47,400 azeris and kurds lived there: today its population is some 10,000 armenians, according to nagorno-karabakh officials.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,735,553,499 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인