검색어: لأوامرك (아랍어 - 영어)

متبعاً لأوامرك
based on your instruction,

لا أهتم لأوامرك.
i don't care about your orders.

جاهز لأوامرك النهائية
ready for your final order.

نعم, طبقاً لأوامرك
yes. based on your instructions.

أجل، طبقاً لأوامرك.
yeah. as per your orders.

كنت استمع لأوامرك دوما
i have always listened to you

-أنا لا أستحيب لأوامرك
- i don't answer to you.

لدي اوامري- تبا لأوامرك-
- i've got my orders. - screw your orders!

تباً لك و لأوامرك الغريبة
screw you and your freaky orders.

أتعتقد أنني أكترث لأوامرك؟
you think i give a shit about procedure?

أخرجت الجميع طبقاً لأوامرك.
i've cleared everybody out, just as you requested.

سامحيني يا معلمتي سأستجيب لأوامرك
pardon, master i will be correspondent to the command

-نعم , نعم , نعم , ستستمع لأوامرك مني
yes. you'll hear from me.

الرئيس لا ينصاع لأوامرك، (لويس).
- the president doesn't answer to you.

تقود الأدلّة إلى المافيا مباشرة طبقا لأوامرك
leads straight back to the mob, per your instructions.

غير ودّي، قاسِ القلب، و... مُطيع لأوامرك.
unfriendly, unforgiving and... unquestioning about your orders.

إن كان هذا بِشأن إبطالي لأوامرك بزيادة الإعتقالات...
look, if this is about me countermanding your orders for more arrests--

هل تعتقد أن حراس السجن سيمتثِلون لأوامرك إيها الزعيم ؟
boss, do you think the prison guards will follow your orders?

أي حافزٍ محتمل لدى هؤلاء القوم حتى يمتثلوا لأوامرك؟
what possible incentive do these people have to comply with your orders?

إذا أرسلته إلى جالية آخرى... في أبرشية آخرى، سيخضع لأوامرك.
if you send him to some other peasant community in another diocese, i think he would accept.