구글 검색

검색어: lis (아랍어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

영어

정보

아랍어

LIS (Luxembourg Income Study).

영어

LIS (Luxembourg Income Study).

마지막 업데이트: 2018-07-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb

아랍어

LIS 2006. "Relative Poverty Rates for the Total Population, Children and the Elderly."

영어

LIS 2006. "Relative Poverty Rates for the Total Population, Children and the Elderly."

마지막 업데이트: 2018-09-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Drkhateeb
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

برنامج @LIS برنامج للتعاون الاستراتيجي تابع للجنة الأوروبية يهم أوروبا وأمريكا اللاتينية ويهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية ولمشاركة المواطنين في مجتمع المعلومات العالمي.

영어

@LIS Programme is a strategic cooperation programme of the European Commission between Europe and Latin America aiming at promoting economic development and citizens' participation in the global information society.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

아랍어

34- وأثناء المؤتمر الثاني بشأن تنفيذ خطة العمل الإقليمية لمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (eLAC2007)، المعقود بالتوازي مع محفل مجتمع المعلومات الوزاري للاتحاد الأوروبي - ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وفي شهر نيسان/أبريل 2006، قامت هذه الأخيرة، بدعم مالي من مشروع "@lis " للجنة الأوروبية() بالإعلان عن أنها ستسهم بما قدره 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة في العمل الأولي لكل فريق عامل.

영어

34. During the second Conference on the implementation of eLAC2007, held in parallel to the Ministerial EU-LAC Information Society Forum in April 2006, ECLAC, with financial support of the "@lis " project of the European Commission announced that it would contribute US$ 10,000 to the initial work of each Working Group.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

(ن) عند النظر في مقترح إقليمي بشأن استخدام الخدمات الساتلية في تقديم الخدمات الصحية عن بُعد ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات من برنامجي "@LIS " و "@HEALTH ".

영어

(n) In considering a regional proposal on tele-health using satellites services, information from the "@LIS " and "@HEALTH " programmes should be taken into account;

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

وإلى جانب ذلك من المتوقع أن يتوفر حافز إضافي عن طريق أحد برامج الاتحـاد الأوروبي (@lis) يستهدف على وجه التحديد تنمية مجتمعات المعلومات في أمريكا اللاتينية وهو يتضمن عنصراً للقياس.

영어

In parallel, additional stimulus is expected to be provided by an EU programme, @lis, which specifically targets the development of information societies in Latin America, and which includes a measurement component.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

아랍어

وبفضل التعاون مع حكومة كندا والمفوضية الأوروبية، عن طريق برنامج @LIS 2 "التحالف من أجل مجتمع المعلومات "، قدمت اللجنة المساعدة في مجال الترويج لسياسة عامة تمكينية وبيئة تنظيمية، ومقترحات تصميم الإطار التنظيمي، وإعداد الخطط الوطنية والاستراتيجيات القطاعية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالات التعليم الإلكتروني، والصحة الإلكترونية، والحكومة الإلكترونية، والوصول الإلكتروني، والإنتاجية الإلكترونية في قطاعي التصنيع والزراعة.

영어

In cooperation with the Government of Canada and the European Commission through the @LIS 2 programme "Alliance for the Information Society ", it provided assistance for the promotion of an enabling policy and regulatory environment, the design of regulatory framework proposals and the development of national ICT agendas and sectoral strategies with regard to eeducation, e-health, e-government, e-access and e-productivity in the manufacturing and agricultural sectors.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

وتقترح هولنــــدا إدراج عنصــــر "قيــــام ذات الدعـــوى أمام جهتين قضائيتين " (Lis Pendens) في النص، بالإشارة مثلا إلى قيام الإجراءات أمام فريق التفتيش التابع للبنك الدولي.

영어

The Netherlands would suggest introducing the element of lis pendens into the text, for instance by referring to proceedings before the World Bank Inspection Panel.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Alqasemy2006
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

وقبل التقدم بطلب من أجل الاعتراف، تقدَّم الممثل الأجنبي بطلب إشعار بدعوى قائمة lis pendens() ضد العقار المذكور في محكمة الدائرة سعيا لبيع ذلك العقار لسداد ديون المدين في الإجراء الأجنبي.

영어

Before filing a petition for recognition, the foreign representative applied for a lis pendens against the Hampton Property in the circuit court, seeking to sell the Hampton Property to satisfy the debtor's debts in the foreign proceeding.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

아랍어

:Agħti kbir Alla, id-deh’n lil min jaħkimha;:Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ’l-ħaddiem;:Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

영어

(3):Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha, (4):Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem: (5):Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Alqasemy2006

아랍어

وبفضل التعاون مع حكومة كندا والمفوضية الأوروبية، عن طريق برنامج @LIS 2 ”التحالف من أجل مجتمع المعلومات“، قدمت اللجنة المساعدة في مجال الترويج لسياسة عامة تمكينية وبيئة تنظيمية، ومقترحات تصميم الإطار التنظيمي، وإعداد الخطط الوطنية والاستراتيجيات القطاعية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالات التعليم الإلكتروني، والصحة الإلكترونية، والحكومة الإلكترونية، والوصول الإلكتروني، والإنتاجية الإلكترونية في قطاعي التصنيع والزراعة.

영어

In cooperation with the Government of Canada and the European Commission through the @LIS 2 programme “Alliance for the Information Society”, it provided assistance for the promotion of an enabling policy and regulatory environment, the design of regulatory framework proposals and the development of national ICT agendas and sectoral strategies with regard to e-education, e-health, e-government, e-access and e-productivity in the manufacturing and agricultural sectors.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

아랍어

ملاحظة: يستند هذا الجدول إلى دراسة للأرقام الأجنبية أجراها برنامج لكسمبرغ لدراسة الدخل (LIS) في الفترة 1985-1990.

영어

income by age group

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Alqasemy2006

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인