검색어: المجوس (아랍어 - 이탈리아어)

المجوس؟
- i magi?

الطوق من المجوس؟
l'anello dei magi?

هل تتذكر "عشق المجوس"؟
ti ricordi "l'adorazione dei magi"?

هذا يقول "ثلاثة من المجوس او المقيم"
qua dice "i tre re magi o chi ne fa le veci".

المجوس نعتقد أن الدائري لديه القدرة على قتل إله.
i magi credono che l'anello abbia il potere di uccidere un dio.

أنا أيضا، تود شيئا أكثر من أن يعرف أين هو مخفي حلقة من المجوس.
io stesso vorrei solo sapere dov'e' nascosto l'anello dei magi.

حينئذ حضر المجوس والسحرة والكلدانيون والمنجمون وقصصت الحلم عليهم فلم يعرفوني بتعبيره.
allora vennero i maghi, gli astrologi, i caldei e gli indovini, ai quali esposi il sogno, ma non me ne potevano dare la spiegazione

فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل
essi allora - cioè nabuzaradàn, capo delle guardie, nabusazbàn capo dei funzionari, nergal-sarèzer, comandante delle truppe di frontiera e tutti gli alti ufficiali del re di babilonia

فأمر الملك بان يستدعى المجوس والسحرة والعرّافون والكلدانيون ليخبروا الملك باحلامه فأتوا ووقفوا امام الملك.
allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni. questi vennero e si presentarono al re

وفي كل أمر حكمة فهم الذي سألهم عنه الملك وجدهم عشرة اضعاف فوق كل المجوس والسحرة الذين في كل مملكته.
in qualunque affare di sapienza e intelligenza su cui il re li interrogasse, li trovò dieci volte superiori a tutti i maghi e astrologi che c'erano in tutto il suo regno

، ياله من عطر ساحر " أعده المجوس اليونانيون القدامي في سوريا " ياله من عطر ساحر قد يكتشفه المرء
"quale pozione d'erbe magiche, preparata dagli antichi magi greci della siria, quale pozione potrebbe essere scoperta, che mi possa riportare alla nostra piccola stanza?"

المجوس في (الهند) و السكان البدائيون في (أستراليا) الإثنان يمكنهم التحكم في الوقت و الفراغ
gli yogi in india e gli aborigeni in australia, entrambi riescono a piegare il tempo e lo spazio.

« إن الذين آمنوا والذين هادوا » هم اليهود « والصابئين » طائفة منهم « والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله يفصل بينهم يوم القيامة » بإدخال المؤمنين الجنة وإدخال غيرهم النار « إن الله على كل شيء » من عملهم « شهيد » عالم به علم مشاهدة
e certamente , nel giorno della resurrezione , allah giudicherà tra coloro che hanno creduto , i giudei , i sabei , i cristiani , i magi e coloro che attribuiscono associati ad allah . in verità , allah è testimone di ogni cosa .