검색어: سدوم وعمورة (아랍어 - 이탈리아어)

سدوم وعمورة
sodoma

وداعا، سدوم وعمورة.
addio, sodoma e gomorra.

أنت تعرف , (سدوم وعمورة).
insomma, sodoma e gomorra.

هل تعرفين قصة قرى (سدوم وعمورة)؟
la conosci la storia di sodoma e gomorra?

إنه مثل سدوم وعمورة بشفرة حلاقة
una specie di sodoma e gomorra ma con la mousse.

يا ابنة سدوم!
figlia di sodoma!

ويحوّل ذلك المكان إلى سدوم وعمورة (يعني مكان للشاذّين)
trasformando quel posto in sodoma e gomorra.

ما حصل فيها لا يُقارن بما حل بقُرى "سدوم وعمورة".
niente da invidiare a sodoma e gomorra.

فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.
quand'ecco il signore fece piovere dal cielo sopra sòdoma e sopra gomorra zolfo e fuoco proveniente dal signore

الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
in verità vi dico, nel giorno del giudizio il paese di sòdoma e gomorra avrà una sorte più sopportabile di quella città

و سدوم و عمورة
e di lot, di sodoma e gomorra.

وتطلع نحو سدوم وعمورة ونحو كل ارض الدائرة ونظر واذا دخان الارض يصعد كدخان الاتون.
contemplò dall'alto sòdoma e gomorra e tutta la distesa della valle e vide che un fumo saliva dalla terra, come il fumo di una fornace

اعترفوا بذنوبكم كقوم سدوم
"pubblicano il loro peccato, come sodoma, e non lo nascondono".

حتى في غزو مدينة (سدوم
persino a sodoma.

باعتبارها ،"سدوم وعمورة" من سهول" نبراسكا". كما مصير السيد،" بوهانون".
"la sodoma e gomorra delle pianure del nebraska, col signor bohannon nei panni di lot."

"سدوم)، و (عمورة))."
sodoma e gomorra.

هذا مثل "سدوم و عمورة".
- oh, si', e' troppo tardi. e' tipo sodoma e gomorra.

كبريت وملح كل ارضها حريق لا تزرع ولا تنبت ولا يطلع فيها عشب ما كانقلاب سدوم وعمورة وادمة وصبوييم التي قلبها الرب بغضبه وسخطه.
diranno, dunque, tutte le nazioni: perché il signore ha trattato così questo paese? perché l'ardore di questa grande collera

وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا
ora gli uomini di sòdoma erano perversi e peccavano molto contro il signore

(هذه ليست (سدوم) بل (سايلم
non sodoma, ma salem.