검색어: لاورشليم (아랍어 - 인도네시아어)

في ذلك اليوم يقال لاورشليم لا تخافي يا صهيون لا ترتخ يداك.
akan tiba saatnya orang-orang akan berkata nanti, "hai yerusalem, janganlah takut dan tawar hati

كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة
kukalahkan kerajaan-kerajaan yang menyembah berhala-berhala yang lebih berkuasa dari yang ada di yerusalem dan samaria

اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب
hai nabi-nabi palsu! kamu meramalkan bahwa yerusalem aman dan beres, padahal sama sekali tidak!" begitulah kata tuhan yang mahatinggi

وقل. هكذا قال السيد الرب لاورشليم. مخرجك ومولدك من ارض كنعان. ابوك اموري وامك حثية.
tuhan yang mahatinggi menyuruh aku menyampaikan pesan ini kepada yerusalem, "hai yerusalem, engkau lahir di tanah kanaan. ayahmu orang amori dan ibumu orang het

لماذا تهددين منذ سنوات انك ستنضمين الى القوافل الذاهبة لأورشليم ولاتفعلين؟
mengapa selama bertahun-tahun kau mengancam untuk ikut kafilah ke yerusalem tetapi tak pernah berangkat?