검색어: المفترسة (아랍어 - 중국어(간체자))

وهم تحت رحمة جميع أنواع الوحوش الآدمية المفترسة.
他们成为任人宰割的羔羊。

وعثر على مستويات مرتفعة في الحيوانات المفترسة العليا.
在食物链顶端的捕食者体内，其浓缩程度更高。

ولا يكفي مجرد طلاء نفس الأنشطة الاقتصادية المفترسة باللون الأخضر.
只把同样老旧的掠夺性经济活动涂上绿色是不够的。

واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.
自 死 的 、 和 被 野 獸 撕 裂 的 、 那 脂 油 可 以 作 別 的 使 用 、 只 是 你 們 萬 不 可 喫

وتتعرض بعض الثدييات البحرية المفترسة في المياه الدافئة، للمخاطر أيضا.
在较温暖的水域，一些食肉的海洋哺乳动物也面临着危险。

وقد عثر على أعلى المستويات في الأسماك المفترسة الكبيرة وفي الثدييات التي تستهلك الأسماك.
在个头较大的食肉性鱼类和食鱼类哺乳动物中测得的含量最高。

وخامساً، يتضرر رعي الرنة كثيراً بسبب الحيوانات المفترسة (الذئاب).
第五，驯鹿牧养受到天敌(狼)的很大破坏。

والأسباب الطبيعية لإلحاق الأذى بالضحايا تشمل المرض، والحيوانات المفترسة والكوارث الطبيعية.
受害的自然原因包括疾病、捕食性动物和自然灾害。

وتجتذب هذه التجمعات الكثيفة من القشريات أعدادا ضخمة من الأسماك القاعية واليمية المفترسة التي تتغذى عليها.
这些稠密的甲壳纲动物吸引了大量吃虾的底栖鱼和栖居于中上水层的鱼来捕食这些动物。

والجزر أكثر تعرضاً للغزوات بسبب انعدام المنافسين الطبيعيين وتحكم الأنواع المفترسة في المواطِن في نظمها الإيكولوجية الأصلية.
岛屿更容易受到这种入侵的危害，因为没有天然的竞争对手和捕食者来在本地生态系统中控制入侵物种。

وتنجذب أعداد وفيرة من الأسماك المفترسة من قبيل الحيتانيات إلى هذه المواقع التي يمكن اعتبارها بؤرا للنشاط البحري في قاع البحار.
大批大型捕食动物，如鲸目动物，也被吸引到这些可以被视为水层和海底热点的地带。

واستناداً إلى التركيزات المكتشفة في الفرائس، تم وضع تقدير مرتفع لعوامل التراكم البيولوجي لدى تلك الحيوانات المفترسة.
根据其猎物体内发现的浓度值，估算出对应捕食者的生物放大系数较高。

والدايكوفول قليل السُّمية على الطيور ولا يؤثّر في النحل وسائر المُلقِّحات، وليست له أضرار على الحشرات المفترسة المفيدة الأخرى.
笛高福对鸟类有轻微毒性，对蜜蜂和其他授粉者没有毒性，不会对食肉益虫造成伤害。

5-4 وفي عام 2011، أصدر المجلس الإقليمي للابلاند تقريراً عن الحيوانات المفترسة وأثرها على تربية أيائل الرنة.
5.4 拉普兰地区委员会在2011年发布了一份关于食肉动物及其对驯鹿畜牧业影响的报告。

وهناك آلية أخرى ذات أهمية وهي التناول الاختياري للأيزومر ألفا و/أو والفروقات في مخطط الأيزومرات الفراغية اللامرآوية والأيزومرات الفراغية المرآوية في الكائنات المفترسة.
另一种重要机制是α-六溴环十二烷的选择性摄入以及（或者）立体异构体和被捕食生物对映体的分布特征差异。

167 - لدى لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا برنامج لرصد النظم الإيكولوجية، يجمع البيانات الخاصة بالأصناف المفترسة والأصناف التي تفترسها.
167. 南极海生委有一个生态系统监测方案，用来收集掠食物种和被掠食物种的数据。

وبالنسبة لاحتمال التراكم الأحيائي، تلبي سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين معايير المرفق دال نظرا للتركيزات المرتفعة التي وجدت في الحيوانات المفترسة مثل الدب القطبي والفقمة والنسر الأصلع والمنك.
关于生物蓄积潜力，考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸，因此全氟辛烷磺酸符合附件d的标准。

وقدم تفسيران محتملان لذلك هما تدهور موئل الطيور العشبي، الناجم عن تناقص أعداد حيوانات الرعي، وحدوث زيادة في أعداد الحيوانات المفترسة كالقطط والفئران وطيور المينا.
52 对此他们提出了两种可能的解释：这种鸟的草原生境退化，而造成这种退化的原因是放牧动物数量不断减少；猫鼠和家八哥鸟等掠食类动物数量增加。

فعلى سبيل المثال تحدد توجيهات الدستور الغذائي هذه المستويات بـ 0.5 ملغم من ميثيل الزئبق/كغم في الأسماك غير المفترسة و1 ملغم من ميثيل الزئبق/كغم في الأسماك المفترسة.
例如：食品标准法典委员会指南给出的值是非食肉鱼0.5毫克甲基汞/千克，食肉鱼1毫克甲基汞/千克。

مفترسات
肉齒目