검색어: فكيف (아랍어 - 중국어(간체자))

فكيف سأبرر لهم ذلك.
我怎样跟他们说才好。

« فكيف كان عذابي ونذر » .
我的刑罚和警告是怎样的 ！

فكيف تُعالج هذه القضية؟
这个问题是用什么方法解决的？

فكيف تتناول فيجي هذه المسائل؟
斐济如何解决这类问题？

فاذا داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه
大 衛 既 稱 他 為 主 、 他 怎 麼 又 是 大 衛 的 子 孫 呢

فكيف تتحدثون إذن عن قلة الضمير؟
这岂能说是毫无良知？

فكيف ستحارب الاستراتيجية عدوا لا تعرفه.
一项战略如何能够打击一个它不知道或不加以定义的敌人呢？

فكيف يمكن سد هذه الفجوة في التصورات؟
如何能够弥合这一认知差距？

عهدا قطعت لعينيّ فكيف اتطلع في عذراء.
我 與 眼 睛 立 約 、 怎 能 戀 戀 瞻 望 處 女 呢

فكيف تتعامل بروني مع ملتمسي اللجوء؟
文莱是如何处理寻求庇护者的？

فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
你 們 若 不 信 他 的 書 、 怎 能 信 我 的 話 呢

فإذا لم يكن كذلك فكيف يعاقب الأطراف في زواج متعدد.
如果不合法，那么如何处罚一夫多妻婚姻的各方？

فكيف يطلبون من الآخرين احترام قرارات مجلس الأمن؟!
那么，他们如何能要求其他国家尊重安全理事会决议呢？

فكيف تردّ السلطات على هذه الانتهاكات المتعلقة بحقوق الإنسان؟
当局对这些违反人权的行为是如何回应的呢？

فكيف حالهم إذا قبضت الملائكة أرواحهم وهم يضربون وجوههم وأدبارهم ؟
当众天神打着他们的脸和背 ， 而使他们死亡的时候 ， 他们将怎么办呢 ？

فكيف لذلك أن يخدم المصلحة الجماعية من تحقيق الأمن والاستقرار الدوليين؟
这又如何能够符合国际安全与稳定的集体利益呢？

فكيف بالإمكان تغيير العلاقة بين الشباب الذين يعيشون في فقر مدقع والمجتمع؟
生活极端贫穷的年轻人与社会之间的关系应当如何改变？

(ب) إذا كانت تحظى بهذا المركز، فكيف يتجلى قانونيا؟
(b) 如果有，它在法律上是如何表述的？

أما حقيقة المفهوم فكيف يمكن تعريفها؟ المفهوم هو الوحدة الفكرية لتعددية يمكن إدراكها.
概念的真理性如何界定？

● فكيف يمكن أن تجرى عمليات إعادة التوطين بطريقة تكفل دعم عمليات بناء السﻻم على نطاق أوسع؟
如何安排遣返，使其能够支持更广泛的建立和平进程？