검색어: الافراتي (아랍어 - 체코어)

وداود هو ابن ذلك الرجل الافراتي من بيت لحم يهوذا الذي اسمه يسّى وله ثمانية بنين. وكان الرجل في ايام شاول قد شاخ وكبر بين الناس.
david pak ten syn muže efratejského z betléma judova, (jehož jméno izai, kterýž měl osm synů, a již se byl sstaral za dnů saule, přiblíživ se k lidem sešlým.

اما انت يا بيت لحم افراتة وانت صغيرة ان تكوني بين الوف يهوذا فمنك يخرج لي الذي يكون متسلطا على اسرائيل ومخارجه منذ القديم منذ ايام الازل.
a ty betléme efrata, jakžkoli jsi nejmenší mezi tisíci judskými, z tebe mi vyjde ten, kterýž má býti panovníkem v izraeli, a jehož východové jsou od starodávna, ode dnů věčných.