검색어: دراجة طفل تلميذ (아랍어 - 프랑스어)

طفل/تلميذ/طالب
enfants/élèves/étudiants

سرقت دراجة طفل عندما كنت طفل ثم سرقها شخص اخر مني
j'ai volé un vélo à un enfant, puis quelqu'un d'autre me l'a volé.

لقد إستعرتها إستعرت دراجة الطفل
je l'ai seulement emprunté !

هذا الرجل، عندما تعطلت شاحنته سرق دراجة طفل ليكمل تسليم الطرد
son camion en panne, il a volé le vélo d'un môme pour livrer.

ماذا تتوقع من الرجل الذي سرق دراجة الطفل ... ـ عندما تعطلت شاحنته؟
ca vient d'un type qui a volé le vélo d'un enfant handicapé.

وهي تتوجه نحو الأسر، بما في ذلك أسر الوالد الوحيد، التي يقل دخلها السنوي عن 3000 يورو وتصل المنحة إلى 300 يورو سنوياً لكل طفل/تلميذ في سلك التعليم الإلزامي.
elle est accordée aux familles, y compris les familles monoparentales, qui ont un revenu annuel de moins de 3 000 euros et elle se monte à 300 euros par enfant d'âge scolaire.

ويعمل في بيلاروس ما يقرب من 000 10 مؤسسة تعليمية على جميع المستويات، يبلغ عدد موظفيها 000 445 تقدم التلقين والتعليم لأكثر من مليوني طفل وتلميذ وطالب.
le bélarus compte près de 10 000 établissements d'enseignement en activité représentant tous les niveaux et assurant l'éducation et la formation de plus de 2 millions d'enfants, d'élèves et d'étudiants, et offrant un emploi à quelque 445 000 personnes.

171- وبدأ العمل بمفهوم التعليم الابتدائي لمدة تسع سنوات في السنة الدراسية 2007/2008 ويشمل مبدأ عدم التمييز على النحو التالي: "تتخذ المدرسة كافة الخطوات اللازمة لضمان حماية الطفل (التلميذ) من كل أشكال التمييز خلال فترة بقائه في المدرسة وفي كل أنشطة العملية التعليمية.
le concept de l'enseignement primaire en neuf ans, mis en œuvre durant l'année scolaire 2007/08, incorpore le principe de non-discrimination comme suit: <<l'école prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection de l'enfant (l'élève) contre toutes les formes de discrimination durant sa présence à l'école et dans toutes les activités du processus éducatif.