전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ
paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère timothée,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
paul, prisonnier de jésus christ, et le frère timothée, à philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d`oeuvre,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح
paul, et silvain, et timothée, à l`Église des thessaloniciens, qui est en dieu notre père et en jésus christ le seigneur:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك.
alors les frères firent aussitôt partir paul du côté de la mer; silas et timothée restèrent à bérée.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة.
paul et timothée, serviteurs de jésus christ, à tous les saints en jésus christ qui sont à philippes, aux évêques et aux diacres:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية
paul, apôtre de jésus christ par la volonté de dieu, et le frère timothée, à l`Église de dieu qui est à corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l`achaïe:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا
ceux qui accompagnaient paul le conduisirent jusqu`à athènes. puis ils s`en retournèrent, chargés de transmettre à silas et à timothée l`ordre de le rejoindre au plus tôt.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
paul, et silvain, et timothée, à l`Église des thessaloniciens, qui est en dieu le père et en jésus christ le seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس.
il avait pour l`accompagner jusqu`en asie: sopater de bérée, fils de pyrrhus, aristarque et second de thessalonique, gaïus de derbe, timothée, ainsi que tychique et trophime, originaires d`asie.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
الأول تيموثاوس ، الفصل 4، الآية 13
1 timothée, chapitre 4, verset 13.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 4
품질: