검색어: يستثمر (아랍어 - 프랑스어)

الحزب يستثمر فيك.
le parti va investir en vous.

لقد أقنعته بألا يستثمر
je le lui ai déconseillé.

-ما الذي كان يستثمر به؟
dans quoi m. hixton investissait-il ?

لأنه يستثمر أموالي ولا يصيح
euh, car il investit mon argent et qu'il ne hurle pas

لماذا يستثمر أي أحد فيك؟
est-ce que quelqu'un serait intéressé à investir en vous?

إنه لا يستثمر إنه يهرب البضائع
Ça n'est pas un investissement, mais de la contrebande.

هو في الحقيقة يريد أن يستثمر.
il cherche à investir.

-أريده أن يستثمر في الشركة .
pourquoi ? je veux qu'il investisse dans martin/charles.

رجل الأعمال لا يستثمر في أمواله
"un homme d'affaires n'investit jamais son argent."

أخوك يستثمر لأجلك لذا أنت عندك دخل.
ton frère investit pour que tu aies des revenus.

أنه يستثمر في شركة البرمجيات الخاصه بي
il a investi dans ma société de logiciels.

أريد أن أجعل الجمهور يستثمر في قصّتي.
-oh, je ne sais pas ce que ça veut dire. aucune importance, parce que je passe la balle à ruiz, qui sera dans la zone de fin.

ماذا إن وجدت أحدًا يستثمر رأس مال جديد؟
et s'il y avait un nouvel investisseur ?

يستثمر ويقوم بالعمل الشاق الذي تتطلبه؟
un investisseur capable de faire ... tout le boulot ?

-نعم، إنّه الشخص الذي يستثمر بعلاقات المسلسل
- euh, oui, une personne qui s'investit dans une relation du feuilleton.

الشيخ يستثمر ملايين الدولارات لإعادة بناء أتلانتك سيتي
un sheikhh avec des centaines de millions de dollars pour reconstruire atlantic city ?

-لقد جعلتُه يستثمر في "(مارتن)/(تشارلز )".
je l'ai fait investir dans martin/charles.

مصرف أمريكي يستثمر أمواله في قريتنا المكسيكية الصغيرة؟
un grande banque de new york s'intéresse à une petite banque mexicaine comme la nôtre?

لا بأس، لأن (برودي) لم يستثمر أموالكم لذافلمتخسرواأيشي!
tout va bien brody n'a pas investi votre argent donc vous n'avez rien perdu.

ألم أجعل زوجكِ يستثمر في عقارات "اناكوندا" السنة الماضية؟
je n'ai pas mis votre mari chez anaconda immobilier l'an dernier ?