검색어: ارتفعت (아랍어 - 한국어)

ارتفعت إلى 96
35도입니다

جيد نبض رائع الحرارة ارتفعت
좋아, 심박동이 좋군 체온도 올라왔고

نسبة الحمضية ارتفعت إلى 7.28
ph 7.28까지 올라갔어요

فالكلفة ارتفعت للتو بــ 10 بامائة
if that's the game you want to play, the rate just went up 10 percent.

كلما جلست في الأعلي، ارتفعت منزلتك.
the higher you sit, the more status you got.

اللهب الذى ارتفعت ألسنته الساخنة عالياً
화염이 높고 뜨겁게 치솟았어.

وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع.
내 가 땅 에 서 들 리 면 모 든 사 람 을 내 게 로 이 끌 겠 노 라' 하 시

تكاليفنا ارتفعت تكاليفكم ارتفعت إنه لأمر منطقي فقط
그 비용이 늘었으니 our costs go up, your costs go up.

أنها ارتفعت من الغبار، أصبحت كبيرة وقوية.
강하고 위대한 존재로 성장했으나

عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان
그 들 이 서 면 이 들 도 서 고 그 들 이 올 라 가 면 이 들 도 함 께 올 라 가 니 이 는 생 물 의 신 이 바 퀴 가 운 데 있 음 이 더

يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도

فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
생 물 이 행 할 때 에 바 퀴 도 그 곁 에 서 행 하 고 생 물 이 땅 에 서 들 릴 때 에 바 퀴 도 들 려

لو لم اخف من اغاظة العدو من ان ينكر اضدادهم من ان يقولوا يدنا ارتفعت وليس الرب فعل كل هذه
대 적 을 격 동 할 까 염 려 라 원 수 가 오 해 하 고 말 하 기 를 우 리 수 단 이 높 음 이 요 여 호 와 의 행 함 이 아 니 라 할 까 염 려 라 하 시 도

فلما ارتفعت السحابة عن الخيمة اذا مريم برصاء كالثلج. فالتفت هرون الى مريم واذا هي برصاء.
구 름 이 장 막 위 에 서 떠 나 갔 고 미 리 암 은 문 둥 병 이 들 려 눈 과 같 더 라 아 론 이 미 리 암 을 본 즉 문 둥 병 이 들 었 는 지

فلذلك ارتفعت قامته على جميع اشجار الحقل وكثرت اغصانه وطالت فروعه لكثرة المياه اذ نبت.
그 나 무 가 물 이 많 으 므 로 키 가 들 의 모 든 나 무 보 다 높 으 며 굵 은 가 지 가 번 성 하 며 가 는 가 지 가 길 게 빼 어 났

وكلاهما غاضبين للغاية لأن ضرائبهم ارتفعت، وقلقين بأن ينتهي بهم المطاف مثل (بانيون)
관세가 오른 것 때문에 단단히 화가 나 있을거야 그리고 배니언 같은 꼴이 날까봐 걱정도 하고 있겠지

او يومين او شهرا او سنة متى تمادت السحابة على المسكن حالّة عليه كان بنو اسرائيل ينزلون ولا يرتحلون ومتى ارتفعت كانوا يرتحلون.
이 틀 이 든 지, 한 달 이 든 지, 일 년 이 든 지, 구 름 이 성 막 위 에 머 물 러 있 을 동 안 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 유 진 하 고 진 행 치 아 니 하 다 가 떠 오 르 면 진 행 하 였 으

لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع.
여 호 와 여 ! 광 대 하 심 과 권 능 과 영 광 과 이 김 과 위 엄 이 다 주 께 속 하 였 사 오 니 천 지 에 있 는 것 이 다 주 의 것 이 로 소 이 다 여 호 와 여 주 권 도 주 께 속 하 였 사 오 니 주 는 높 으 사 만 유 의 머 리 심 이 니 이

« وهو الذي أنشأ » خلق « جنات » بساتين « معروشات » مبسوطات على الأرض كالبطيخ « وغير معروشات » بأن ارتفعت على ساق كالنخل « و » أنشأ « النخل والزرع مختلفا أكلُهُ » ثمره وحبه في الهيئة والطعم « والزيتون والرمان متشابها » ورقهما حال « وغير متشابه » طعمهما « كلوا من ثمره إذا أثمر » قبل النضج « وآتوا حقه » زكاته « يوم حصاده » بالفتح والكسر من العشر أو نصفه « ولا تُسرفوا » بإعطاء كله فلا يبقى لعيالكم شيء « إنه لا يحب المسرفين » المتجاوزين ما حدَّ لهم .
포도의 정원을 두시매 시렁이 많은 것과 없는 것을 두시고 종려나무를 두시매 그의 열매를 주시며 그 열매를 주시매 여러 가 지로 주시고 올리브와 석류와 유 사한 것과 서로 다른 것을 주신 분이 그분이시더라 그러므로 그 열매가 익올때 먹고 수확하는 날 이슬람세를 바치라 그러나 낭비 하지 말라 했으니 하나님은 낭비 하는 자를 사랑하지 아니하심이라