검색어: اضطرابا (아랍어 - 한국어)

ويدفعهم الرب الهك امامك ويوقع بهم اضطرابا عظيما حتى يفنوا.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 이 시 고 그 들 을 크 게 요 란 케 하 여 필 경 은 진 멸 하 시

فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا.
바 다 가 점 점 흉 용 한 지 라 무 리 가 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 너 를 어 떻 게 하 여 야 바 다 가 우 리 를 위 하 여 잔 잔 하 겠 느 냐 ?

ولكن الرجال جذفوا ليرجّعوا السفينة الى البر فلم يستطيعوا لان البحر كان يزداد اضطرابا عليهم.
그 러 나 그 사 람 들 이 힘 써 노 를 저 어 배 를 육 지 에 돌 리 고 자 하 다 가 바 다 가 그 들 을 향 하 여 점 점 더 흉 용 하 므 로 능 히 못 한 지

‎فامتلأت المدينة كلها اضطرابا واندفعوا بنفس واحدة الى المشهد خاطفين معهم غايوس وارسترخس المكدونيين رفيقي بولس في السفر
온 성 이 요 란 하 여 바 울 과 같 이 다 니 는 마 게 도 냐 사 람 가 이 오 와 아 리 스 다 고 를 잡 아 가 지 고 일 제 히 연 극 장 으 로 달 려 들 어 가 는 지

ويكون في ذلك اليوم ان اضطرابا عظيما من الرب يحدث فيهم فيمسك الرجل بيد قريبه وتعلو يده على يد قريبه.
그 날 에 여 호 와 께 서 그 들 로 크 게 요 란 케 하 시 리 니 피 차 손 으 로 붙 잡 으 며 피 차 손 을 들 어 칠 것 이

في ذلك الموقف العصيب اختُبر إيمان المؤمنين ومُحِّص القوم ، وعُرف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطرابًا شديدًا بالخوف والقلق ؛ ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라