검색어: yəqinliklə (아제르바이잔어 - 러시아어)

onlar onu öldürdüklərinə yəqinliklə əmin deyillər .
И ( ведь ) они не убивали его [ Иису ] , – достоверно [ действительно ] ,

biz , yəqinliklə inanan bir xalqa dəlillərimizi bəyan etmişik .
А Мы ведь раньше разъяснили знамения тем , кто верует !

biz tam yəqinliklə iman gətirənlərə ayələrimizi ( dəlillərimizi ) açıqcasına göstərdik .
А Мы ведь раньше разъяснили знамения тем , кто верует !

o kəslər ki , namaz qılar , zəkat verər və axirətə tam yəqinliklə inanarlar .
А наряду с этим они раздают милостыню , которая очищает человека от порочных качеств и помогает нуждающимся мусульманам удовлетворять свои потребности . Любовь к Аллаху они ставят превыше любви к богатству и раздают пожертвования из того , что им любо , в надежде снискать благоволение Аллаха и заслужить самое желанное вознаграждение . ] ]

beləcə , biz , İbrahimə göylərin və yerin səltənətini göstərdik ki , yəqinliklə inananlardan olsun .
[ [ Мы показали Ибрахиму , что такое власть над небесами и землей , вдохновив его поклоняться одному Аллаху и призывать людей к единобожию . Мы позволили ему увидеть неопровержимые доказательства и убедительные свидетельства , дабы он обрел твердую убежденность , потому что убежденность и знания зависят от доказательств , которые человеку удается найти . ] ]

o , işləri yoluna qoyur və ayələrini belə izah edir ki , bəlkə rəbbinizlə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız .
В Его власти [ все ] дела [ мира ] , Он разъясняет аяты [ Корана ] , - быть может , вы уверуете в то , что предстанете перед вашим Господом .

bu haqda onların , zənnə uymaqdan başqa heç bir məlumatı yoxdur . onlar onu öldürdüklərinə yəqinliklə əmin deyillər .
У них нет никакого знания ( об этом ) , И следуют они своим предположеньям , - Ведь , истинно , убит он не был .

o kəslər ki , sənə nazil olana və səndən əvvəl nazil olanlara iman gətirir , axirətə də yəqinliklə inanırlar .
Аллах особо отметил веру в Последнюю жизнь после упоминания о вере в сокровенное , поскольку она является одним из столпов веры и величайшим фактором , пробуждающим в человеке страх , надежду и желание творить добро . Что же касается убежденности , то под ней подразумевается твердое знание , которое абсолютно несовместимо с сомнением и подталкивает человека к действию . ] ]

onların qəlbləri biri-birinə bənzəyir . biz tam yəqinliklə iman gətirənlərə ayələrimizi ( dəlillərimizi ) açıqcasına göstərdik .
Подобное их словам говорили также и предшественники их : они сходны между собой сердцами своими ; Мы уже показали знамения людям , имеющим верное знание .

xeyr , əgər ( qiyamət günü sizə nə ediləcəyini ) tam yəqinliklə bilsəydiniz ( fani dünya malına uymazdınız ) !
[ [ Если бы вы знали , что ожидает вас в Последней жизни , то от этого бы пробудились ваши сердца ! Вас бы не увлекла страсть к приумножению , и вы поспешили бы творить праведные дела .

yerdə ( allaha ) tam yəqinliklə inananlar üçün ( onun əzəmət və qüdrətinə , vəhdaniyyətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır .
Ведь на земле имеются знамения для убежденных ,

musa dedi : “ Əgər yəqinliklə inanırsınızsa , bilin ki , o , göylərin , yerin və onların arasında olanların rəbbidir ! ”
( Муса ) сказал : « ( Господь миров ) – это Господь небес и земли и того , что между ними , если вы убеждены ( в этом ) » .

İndi bizi ( dünyaya ) qaytar ki , yaxşı iş görək . biz ( sənin vəhdaniyyətinə ) tam yəqinliklə inandıq ! ” – deyəndə görəydin !
Верни ( на землю ) нас , Чтоб мы могли творить благое , - Теперь же в Истине Твоей Убеждены мы всей душой " .