검색어: yoldaşım (아제르바이잔어 - 터키어)

ey iki zindan yoldaşım !
" ey benim zindan arkadaşlarım !

azərbaycanda yaşayan bir yoldaşım var.
azerbaycan'da yaşayan bir arkadaşım var.

ey mənim iki zindan yoldaşım !
" ey benim zindan arkadaşlarım !

onlardan biri deyəcək : “ mənim bir yoldaşım var idi .
bir sözcü der ki : " benim bir yakınım vardı . "

onlardan biri belə deyəcək : “ mənim bir yoldaşım var idi .
bir sözcü der ki : " benim bir yakınım vardı . "

ey iki zindan yoldaşım ! ( yuxularınızın mə ’ nasına gəldikdə ) sizin biriniz yenə ağasına şərab içirdəcək , digəriniz isə e ’ dam olunacaq , quşlar da onun başından ( dimdikləyib ) yeyəcəklər .
" ey zindan arkadaşlarım , ikinizden biri efendisine şarap içirecek , diğeri ise asılacak , kuş onun başından yiyecek .