검색어: kruis (아프리칸스어 - 그리스어)

kruis
Έλεγχοι

[kruis domein!]
[Εκτός τομέα]

merk die plek met 'n kruis
Σημείωσε το σε παρακαλώ.

- stadig! stadig met die kruis!
- Ήρεμα με το σταυρό!

hy kan nie na die heilige kruis kyk nie!
" Δεν μπορεί να κοιτάξει τον ιερό σταυρό!"

teken 'n lyn tussen die kruis en die muis
Σχεδίαση γραμμής μεταξύ στοχάστρου και ποντικιού

- agent borin. ek het gehoor dat ons paaie sou kruis.
Πράκτορα Μπόριν, έμαθα ότι μπορεί να ξανασυναντηθούμε.

weet iemand wat jesus gesê het toe hulle hom van die kruis afhaal?
Ξέρει κανείς τι είπε ο Ιησούς.. όταν τον κατέβασαν απ' το σταυρό;

en wie sy kruis nie neem en agter my volg nie, is my nie waardig nie.
και οστις δεν λαμβανει τον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισω μου, δεν ειναι αξιος εμου.

en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
και βασταζων τον σταυρον αυτου, εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου τοπον, οστις λεγεται Εβραιστι Γολγοθα,

en elkeen wat sy kruis nie dra en agter my aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie.
Και οστις δεν βασταζει τον σταυρον αυτου και ερχεται οπισω μου, δεν δυναται να ηναι μαθητης μου.

en albei in een liggaam met god kon versoen deur die kruis, nadat hy daaraan die vyandskap doodgemaak het.
και να συνδιαλλαξη αμφοτερους εις εν σωμα προς τον Θεον δια του σταυρου, θανατωσας δι' αυτου την εχθραν.

jesus het aan die kruis gehang en hulle sê, "jesus, waarom doen u nie iets nie?
Ήταν πάνω στο σταυρό.. και είπαν, "Ιησού, γιατί δεν κάνεις κάτι;

en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,
εξαλειψας το καθ' ημων χειρογραφον, συνισταμενον εις διαταγματα, το οποιον ητο εναντιον εις ημας, και αφηρεσεν αυτο εκ του μεσου, προσηλωσας αυτο επι του σταυρου

en hy sê vir almal: as iemand agter my aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis elke dag opneem en my volg.
Ελεγε δε προς παντας Εαν τις θελη να ελθη οπισω μου, ας απαρνηθη εαυτον και ας σηκωση τον σταυρον αυτου καθ' ημεραν και ας με ακολουθη.

en by die kruis van jesus het gestaan sy moeder en sy moeder se suster, maria, die vrou van klopas, en maria magdaléna.
Ισταντο δε πλησιον εις τον σταυρον του Ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου, Μαρια η γυνη του Κλωπα και Μαρια η Μαγδαληνη.

en in gedaante gevind as 'n mens, het hy homself verneder deur gehoorsaam te word tot die dood toe, ja, die dood van die kruis.
και ευρεθεις κατα το σχημα ως ανθρωπος, εταπεινωσεν εαυτον γενομενος υπηκοος μεχρι θανατου, θανατου δε σταυρου.

as jy 'n nuwe adres in die ligging taakbalk wil plak kan jy die bestaande inskrywing uitvee deur op die swart pyltjie met die wit kruis () te druk.
Όταν θέλετε να επικολλήσετε μια νέα διεύθυνση στη Γραμμή τοποθεσίας, ίσως να θέλετε να καθαρίσετε την τρέχουσα διεύθυνση πατώντας το μαύρο βελάκι με τον άσπρο σταυρό στη γραμμή εργαλείων.

en sê: u wat die tempel afbreek en in drie dae opbou, red uself! as u die seun van god is, kom af van die kruis!
και λεγοντες Ο χαλων τον ναον και δια τριων ημερων οικοδομων, σωσον σεαυτον αν ησαι Υιος του Θεου, καταβα απο του σταυρου.

en dat hy deur hom alles met homself sou versoen nadat hy vrede gemaak het deur die bloed van sy kruis--ek sê deur hom--die dinge op die aarde sowel as die dinge in die hemele.
και δι' αυτου να συνδιαλλαξη τα παντα προς εαυτον, ειρηνοποιησας δια του αιματος του σταυρου αυτου, δι' αυτου, ειτε τα επι της γης ειτε τα εν τοις ουρανοις.