검색어: moeilikheid (아프리칸스어 - 그리스어)

ja, ek is moeilikheid
Ναι, είμαι διαφορετικός.

haai, jy soek moeilikheid.
Έλα, μην αρχίζετε...

hy sit nie in die moeilikheid.
Πρέπει να βρω anton. Αυτός δεν είναι σε μπελάδες.

jy gaan moeilikheid met my kry!
Θα έχεις πρόβλημα!

die eienaar is in die moeilikheid.
Οι πωλητές είναι σε μια γωνία.

filter borde se moeilikheid vir profiel %s
Επιλογή επιπέδων δυσκολίας για τους Πίνακες σε κάθε προφίλ%s

marie sit in die moeilikheid, miskien dood en ons weet nie hoekom nie.
marie σε μπελάδες, θα μπορούσε να είναι νεκρός, και ακόμα δεν ξέρω γιατί.

hoe sou ek die moeilikheid en die las en die regsake van julle alleen kan dra?
πως θελω δυνηθη εγω μονος να βαστασω την ενοχλησιν σας και το φορτιον σας και τας αντιλογιας σας;

-ek sal in die moeilikheid wees as ek nie gaan nie -met wie? my meisie
Εσείς είστε καλοί, παλικάρια.

- ek moet enkel my neus snoete, uit die moeilikheid te bly en dan ry ek weg in die sonsondergang op my motor.
Όπου η μόνη μου δουλειά είναι να μην ανακατευτώ πουθενά, και μετά μπορώ να χαθώ στο ηλιοβασίλεμα με τη μηχανή μου.

daarna het moses uit kades boodskappers na die koning van edom gestuur: so sê jou broer israel: jy weet self al die moeilikheid wat ons oorgekom het.
Και απεστειλε Μωυσης πρεσβεις απο Καδης προς τον βασιλεα του Εδωμ, λεγων, Ταυτα λεγει ο αδελφος σου Ισραηλ συ εξευρεις πασαν την ταλαιπωριαν ητις μας ευρηκεν

moses vertel toe aan sy skoonvader alles wat die here aan farao en aan die egiptenaars, ter wille van israel, gedoen het; al die moeilikheid wat hulle op die pad oorgekom het, en dat die here hulle verlos het.
Και διηγηθη ο Μωυσης προς τον πενθερον αυτου παντα οσα ο Κυριος εκαμεν εις τον Φαραω και εις τους Αιγυπτιους υπερ του Ισραηλ, παντας τους μοχθους οιτινες συνεβησαν εις αυτους καθ' οδον, και ηλευθερωσεν αυτους ο Κυριος.

onse god, groot, magtige en gedugte god, wat die verbond en die goedertierenheid hou, laat dan nou al die moeilikheid nie gering wees voor u aangesig nie wat ons, ons konings, ons owerstes en ons priesters en ons profete en ons vaders en u hele volk oorgekom het van die dae van die konings van assur af tot vandag toe.
Τωρα λοιπον, Θεε ημων, ο μεγας, ο ισχυρος και φοβερος Θεος, ο φυλαττων την διαθηκην και το ελεος, ας μη λογισθη μικρα ενωπιον σου πασα η θλιψις ητις ευρηκεν ημας, τους βασιλεις ημων, τους αρχοντας ημων και τους ιερεις ημων και τους προφητας ημων και τους πατερας ημων και παντα τον λαον σου, απο των ημερων των βασιλεων της Ασσυριας μεχρι της ημερας ταυτης.