검색어: die huis op die berg paragrawe (아프리칸스어 - 덴마크어)

die huis waar jy gebore is.
- huset, du blev født i.

maar die stam van juda uitverkies, die berg sion wat hy liefhet.
han udvalgte judas stamme, zions bjerg, som han elsker;

wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
jeg hyggede bare i min lejlighed, jeg kan ikke være mere forsigtig end det.

en jesus het op die berg geklim en daar met sy dissipels gaan sit.
men jesus gik op på bjerget og satte sig der med sine disciple.

ons het almal wel familie by die huis.
vi har allesammen familie derhjemme.

dit is die wet van die huis: op die top van die berg sal sy hele gebied al rondom hoogheilig wees. kyk, dit is die wet van die huis.
dette er loven om templet: på bjergets tinde skal alt dets område til alle sider være højhelligt; se, det er loven om templet.

en aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg hor gesterf het.
og aron var 123 År gammel, da han døde på bjerget hor.

ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.
hjemme, er hvor jeg ville tilbringe mine sidste dage.

'n bedevaartslied. die wat op die here vertrou, is soos die berg sion wat nie wankel nie, maar bly tot in ewigheid.
de der stoler på herren, er som zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes.

en ek sal wag op die here, wat sy aangesig verberg vir die huis van jakob, en op hom hoop.
jeg bier på herren, han, som dølger sit Åsyn for jakobs hus, til ham står mit håb:

en daarna het al die kinders van israel nader gekom, en hy het hulle alles beveel wat die here met hom gespreek het op die berg sinai.
derpå kom alle israeliterne hen til ham, og han pålagde dem alt, hvad herren havde talet til ham på sinaj bjerg.

en hulle het opgestaan en hom uit die stad uitgedryf en hom gebring tot op die rand van die berg waarop hulle stad gebou was, om hom van die krans af te gooi.
og de stode op og stødte ham ud af byen og førte ham hen til skrænten af det bjerg, på hvilket deres by var bygget, for at styrte ham ned.

en aan die einde van die dae sal die berg van die huis van die here vasstaan op die top van die berge en verhewe wees bo die heuwels, en al die nasies sal daarheen toestroom.
det skal ske i de sidste dage, at herrens huses bjerg, grundfæstet på bjergenes top, skal løfte sig op over højene. did skal folkene strømme

as julle dan deur die jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk.
og når i er kommet over jordan, skal i oprejse disse sten, om hvilke jeg i dag giver eder pålæg, på ebals bjerg og kalke dem over.

en nadat hy van hulle afskeid geneem het, het hy na die berg gegaan om te bid.
og da han havde taget afsked med dem, gik han op på bjerget for at bede.

klim op die berg en bring hout aan en bou die huis; dan sal ek 'n welgevalle daaraan hê en my verheerlik, sê die here.
gå op i bjergene, hent tømmer og byg templet, så jeg kan have glæde deraf og blive æret, siger herren.

elkeen dan wat na hierdie woorde van my luister en dit doen, hom sal ek vergelyk met 'n verstandige man wat sy huis op die rots gebou het.
derfor, hver den, som hører disse mine ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig mand, som byggede sit hus på klippen,

'n berg van god is die berg basan, 'n berg met toppe is die berg basan.
et gudsbjerg er basans bjerg, et bjerg med spidse tinder er basans bjerg;

daarop sê simson aan die dienaar wat hom aan die hand hou: laat my staan, en laat my die pilare betas waar die huis op rus, dat ek daarteen kan leun.
da sagde samson til den unge mand, som holdt ham i hånden: "slip mig og lad mig røre ved søjlerne, som bærer hallen, så jeg kan læne mig til dem!".

maar moses het opgeklim na god toe, en die here het hom van die berg af toegeroep en gesê: so moet jy aan die huis van jakob sê en aan die kinders van israel verkondig:
men moses steg op til gud. da råbte herren til ham fra bjerget: "dette skal du sige til jakobs hus og kundgøre for israels børn: