검색어: naggesigte (아프리칸스어 - 라틴어)

by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine

en god het tot israel gespreek in naggesigte en gesê: jakob, jakob! en hy antwoord: hier is ek!
audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu

ek het gesien in die naggesigte, en kyk, met die wolke van die hemel het een gekom soos die seun van 'n mens, en hy het gekom tot by die oue van dae, en hulle het hom nader gebring voor hom.
aspiciebam ergo in visione noctis et ecce cum nubibus caeli quasi filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit et in conspectu eius obtulerunt eu

daarna het ek in die naggesigte gesien, en kyk, daar was 'n vierde dier, vreeslik en skrikwekkend en baie sterk, en dit het groot ystertande gehad; dit het verslind en vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap; en dit was verskillend van al die diere wat voor hom gewees het, en dit het tien horings gehad.
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece