검색어: hardheid (아프리칸스어 - 마오리어)

daarom het die egiptenaars die kinders van israel met hardheid laat dien
a nanakia noa iho te whakamahinga a nga ihipiana i nga tama a iharaira

jy mag nie met hardheid oor hom heers nie, maar jy moet jou god vrees.
kaua e taikaha tau whakarangatira ki a ia; engari me wehi ki tou atua

en jesus antwoord en sê vir hulle: vanweë die hardheid van julle harte het hy vir julle hierdie gebod geskrywe,
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, na te pakeke o o koutou ngakau i tuhituhia ai e ia tenei kupu ako ki a koutou

dink aan u knegte abraham, isak en jakob; kyk nie na die hardheid van hierdie volk of na hulle goddeloosheid en hulle sonde nie,
kia mahara ki au pononga, ki a aperahama, ki a ihaka, ki a hakopa; kaua e titiro mai ki te pakeke o tenei iwi, ki to ratou kino, ki to ratou hara

hy antwoord hulle: omdat moses weens die hardheid van jul harte julle toegelaat het om van julle vroue te skei; maar van die begin af was dit nie so nie.
ka mea ia ki a ratou, na te pakeke o o koutou ngakau i tukua ai koutou e mohi kia whakarere i a koutou wahine: i te timatanga iho ia kahore i pena

wie is soos die wyse, en wie weet die verklaring van die dinge? die wysheid van 'n mens verhelder sy gesig, en die hardheid van sy gesig word daardeur verander.
ko wai hei rite mo te tangata whakaaro nui? ko wai hoki e mohio ana ki te tikanga o tetahi mea? ka ai te whakaaro nui o te tangata hei mea kia tiaho tona mata, ka puta ke ano hoki te taikaha o tona mata

en dat die voete en die tone, soos u gesien het, deels van pottebakkersklei en deels van yster was--dit sal 'n verdeelde koninkryk wees, en van die hardheid van die yster sal daarin wees, omdat u die yster met kleigrond gemeng gesien het.
na, i kite na koe i nga raparapa, i nga matimati, he uku na te kaipokepoke tetahi wahi, he rino tetahi wahi, ka wehea te kingitanga; ka mau ano ia he kaha rino i roto, ka pera ano me te rino i kitea e koe e whakauruuru ana ki te uku paru na