검색어: listig (아프리칸스어 - 스웨덴어)

hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel.
de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare.

en kyk, daar kom 'n vrou hom tegemoet, soos 'n hoer aangetrek en listig van hart--
se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.

en hulle het hom van ver af gesien. maar voordat hy naby hulle kom, het hulle listig raad gehou teen hom om hom dood te maak.
när de nu på avstånd fingo se honom, innan han ännu hade hunnit fram till dem, lade de råd om att döda honom.

hy het listig met ons geslag te werk gegaan en ons vaders mishandel deur hulle te verplig om hul kindertjies weg te gooi, sodat hulle nie in die lewe behou kon word nie.
denne konung gick listigt till väga mot vårt folk och förtryckte våra fäder och drev dem till att utsätta sina späda barn, för att dessa icke skulle bliva vid liv.

gaan tog heen, maak verder klaar en ondersoek en bekyk die plek waar sy spoor is, wie hom daar gesien het; want aan my is gesê dat hy baie listig is.
men gån nu och skaffen eder ytterligare visshet, och tagen reda på och sen efter, på vilket ställe han nu vistas, och vem som har sett honom där; ty man har sagt mig att han är mycket listig.

en listig boodskappers na abiméleg gestuur om te sê: kyk, gaäl, die seun van ebed, met sy broers, het in sigem gekom, en kyk, hulle maak die stad teen u op.
och han sände listeligen bud till abimelek och lät säga: »se, gaal, ebeds son, och hans bröder hava kommit till sikem, och de hålla just nu på att uppvigla staden mot dig.