검색어: sweep (아프리칸스어 - 스페인어)

sweep
látigo

sweep klankredigeerder
editor de sonido sweep

toetser, irc kanaal operateur, sweep klap
probador, operador del canal de irc

dwase, ja, eerlose mense wat met 'n sweep uit die land geslaan word.
¡insensatos! ¡también gente sin nombre, echados a golpes de la tierra

'n sweep is vir die perd, 'n toom vir die esel en 'n roede vir die rug van die dwase.
el látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios

hoor, die sweep! en hoor, die gedreun van wiele! en perde wat jaag, en waens wat stamp!
viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan

en hy het 'n sweep van toutjies gemaak en almal uit die tempel uitgedrywe, ook die skape en die beeste, en die kleingeld van die wisselaars het hy uitgegooi en hulle tafels omgekeer.
y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas

en met hulle gespreek volgens die raad van die jongmanne en gesê: het my vader julle juk swaar gemaak--ék sal by julle juk nog byvoeg; het my vader julle met die sweep getugtig--ék sal julle met gésels tugtig.
les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: --mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones