검색어: aflos voorman (아프리칸스어 - 영어)

voorman
place foreman

aflos onderwyser
eenvoudig

aflos data capturer
debiteure

kar se aflos bedrag
car's redemption amount

aflos bedrag op voertuig
redemption amount on vehicle

en die voorman van die skinkers het nie aan josef gedink nie, maar hom vergeet.
yet did not the chief butler remember joseph, but forgat him.

maar die voorman van die bakkers het hy opgehang soos josef dit aan hulle uitgelê het.
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.

hy het die voorman van die skinkers herstel in sy skinkersamp, sodat hy die beker in die hand van farao kon gee,
and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:

farao was baie kwaad vir sy dienaars en het my in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, my en die voorman van die bakkers.
pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:

het ek die weg na hulle toe gekies, dan sit ek as voorman en woon soos 'n koning onder die skare, soos een wat treuriges vertroos.
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

want ons het gevind dat hierdie man 'n pes is en 'n verwekker van oproer onder al die jode in die wêreld en 'n voorman van die sekte van die nasaréners,
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:

toe die voorman van die bakkers sien dat hy 'n gunstige uitlegging gegee het, sê hy aan josef: ook in my droom--toe was daar drie mandjies met witbrood op my hoof,
when the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto joseph, i also was in my dream, and, behold, i had three white baskets on my head:

toe hy in die benjaminspoort kom, was daar 'n voorman van die wag met die naam jiría, die seun van selémja, die seun van hanánja; en hy het die profeet jeremia gevang, met die woorde: jy wil na die chaldeërs oorloop!
and when he was in the gate of benjamin, a captain of the ward was there, whose name was irijah, the son of shelemiah, the son of hananiah; and he took jeremiah the prophet, saying, thou fallest away to the chaldeans.