검색어: bewerking (아프리칸스어 - 영어)

bewerking afgehandel
operation finished .

nie-ondersteunde bewerking
unsupported operation

die bewerking is gekanselleer
the operation was cancelled

geen bewerking vind plaas nie
no operation is taking place

tiffclose-bewerking het misluk
tiffclose operation failed

hierdie bewerking word nie ondersteun nie
this operation is not supported

die resultaat van die bewerking is {0}.
the result of the operation is {0}.

die bewerking word nie ondersteun nie , % 1
this operation was not supported , %1

'n ander bewerking vind alreeds plaas
another operation is already taking place

hierdie bewerking kan nie met hierdie sleutel gedoen word nie
this operation cannot be done with this key

%s benodig 'n addisionele inprop vir hierdie bewerking
%s requires additional software

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging vir hierdie bewerking het nie
you do not seem to have the authentication needed for this operation

maak vertoonarea skoon en verwyder enige gedeeltelike bewerking [shift delete]
clear displayed value and any partial calculation [shift delete]

dit is die resultaat van die bewerking [num_a] * [num_b].
it is the result of the operation [num_a] * [num_b].

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.
you do not seem to have the authentication needed for this operation. perhaps your .xauthority file is not set up correctly.

aangaande al die gereedskap van die tabernakel, by sy hele bewerking, en al sy penne en al die penne van die voorhof, hulle moet van koper wees.
all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

dit is die resultaat van die bewerking([three] * 3) - ([two] * 2).
it is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2).

kies die getalle en reken-bewerkings bo-aan die bordarea om die aangeduide resultaat te gee. jy kan 'n getal of bewerking ontkies deur weer daarop te kliek.
at the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. you can deselect a number or operator by clicking on it again.

jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. elke kaart versteek 'n bewerking, of die antwoord daarop. in hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n bewerking weg. jy moet die twee dele van die bewerking vind, en hulle saambring. kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele bewerking te maak. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike gelyke te maak. wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)
you can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. each card is hiding an operation, or the answer to it. in this game, these cards are hiding the two parts of an operation. you need to find the two parts of the operation, and bring them together again. click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole operation. you can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. you're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper equality. when you do that, both those cards disappear! when you've made them all disappear, found all the operations, you've won the game! :)