검색어: die mens is die aard se grootste vyand (아프리칸스어 - 영어)

die mens is die aard se grootste vyand
man is nature's greatest enemy

olifant is die wêreld se grootste wilde dier
elephant are the world largest animal

olifante is die wêreld se grootste wilde dier.
they are the south africa's heaviest animals

olifant is die wêreld se grootste wilde dier
you can tell the three species apart by their ears

die mens is die enigste dier wat kan praat.
man is the only animal that can talk.

want die seun van die mens is here óók van die sabbat.
for the son of man is lord even of the sabbath day.

die mens is 'n produk van sy omstandighede.
man is a product of his circumstances.

die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
therefore the son of man is lord also of the sabbath.

die eerste mens was uit die aarde aards, die tweede mens is die here uit die hemel.
the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heaven.

die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly.

maar dit is die gees in die mens en die asem van die almagtige wat hulle verstandig maak.
but there is a spirit in man: and the inspiration of the almighty giveth them understanding.

maar die grootste wonder is die mens se vryheid om te kies tussen goed en kwaad!
but the greatest wonder is man's freedom to choose between good and evil!"

soos in die water aangesig teenoor aangesig is, so is die hart van die mens teenoor die mens.
as in water face answereth to face, so the heart of man to man.

gelukkig is die mens wat gedurigdeur vrees; maar hy wat sy hart verhard, sal in die onheil val.
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

maar ek maak julle bekend, broeders, dat die evangelie wat deur my verkondig is, nie na die mens is nie.
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

daar is niks wat van buite af in die mens ingaan wat hom onrein kan maak nie; maar die dinge wat van hom uitgaan, dít is die dinge wat die mens onrein maak.
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

gelukkig is die mens wat na my luister, om dag vir dag te waak aan my deure, by die syposte van my poorte die wag te hou.
blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

wat is die mens, dat hy rein sou wees? en hy wat uit 'n vrou gebore is, dat hy regverdig sou wees?
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

maar iemand het êrens getuig en gesê: wat is die mens, dat u aan hom dink, of die mensekind, dat u hom besoek?
but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?