검색어: gal bulte (아프리칸스어 - 영어)

gal bulte
gal bulte

gal
bile

gal aanval
gall stones

so bitter soos gal
as bitter as bile

jou pen in gal doop.
baptize your pen in bile.

(hy het hom stormgeloop met uitgerekte nek, met die dik bulte van sy skilde);
he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

gelling,gellings,gal,galon,galonne,gell,gall
gallon,gallons,gal

want ek sien dat jy in 'n gal van bitterheid en bande van ongeregtigheid is.
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

tog word sy voedsel in sy ingewande verander, dit word gal van adders in sy binneste.
yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

en hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.
let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

gelling,gellings,gal,galon,galonne,gell,gallunit-format
gallon,gallons,gal

en laban het dit jegar-sahadúta genoem, maar jakob het dit gal-ed genoem.
and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed.

sy pyle gons om my heen; hy splits my niere sonder verskoning; hy werp my gal op die grond uit.
his archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

en vir hom asyn, met gal gemeng, gegee om te drink; en toe hy dit proe, wou hy nie drink nie.
they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

godspraak oor die diere van die suidland. in 'n land van benoudheid en angs, waar leeuin en leeu uitkom, adder en vlieënde draak, vervoer hulle op die rugge van esels hul rykdomme en op die bulte van kamele hul skatte, na 'n volk wat geen voordeel bring nie.
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.