검색어: hoe mooi (아프리칸스어 - 영어)

mooi
intensive word form

mooi.
lovely.

mooi!
bravo.

- mooi.
- great.

ver mooi
beautiful from far

so mooi.
beautiful.

hoe mooi is sy nou
she's so pretty now!

mooi noois
beautiful girls

mooi, of hoe?
nice, right?

hoe gaan dit met jou mooi
ek is goed dankie hoe gaan dit met eie?

goeie genade, hoe mooi is jy nie!
"good gracious, how pretty you are!"

hoe mooi is jou tente, o jakob, jou wonings, o israel!
how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!

hoe mooi en hoe lieflik is u, o liefde, onder al die genietinge!
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!

hoe mooi het jy die onwyse raad gegee en beleid in oorvloed bekend gemaak!
how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

hoe mooi is u tog, my beminde, ja lieflik; ook is ons bed in die groenigheid.
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

hoe mooi is u tog, my vriendin! hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe!
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

hoe mooi is u skrede in die skoene, o edele dogter! die golwende lyne van u heupe is soos halssierade, 'n werk van kunstenaarshande.
how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

hoe mooi is u tog, my vriendin, hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe deur u sluier heen; u hare is soos 'n kudde bokke wat van die gebergte van gílead afgolf.
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount gilead.