검색어: jood (아프리칸스어 - 영어)

jood
jew

kyk, jy dra die naam van jood en steun op die wet en beroem jou op god,
behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,

wat is dan die voordeel van die jood? of wat is die nut van die besnydenis?
what advantage then hath the jew? or what profit is there of circumcision?

maar dit alles baat my niks, solank as ek die jood mórdegai in die poort van die koning sien sit.
yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.

verdrukking en benoudheid oor die siel van elke mens wat kwaad doen, oor die jood eerste en ook oor die griek;
tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;

want daar is geen onderskeid tussen jood en griek nie; dieselfde here tog is here van almal en is ryk oor almal wat hom aanroep.
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.

want nie hy is 'n jood wat dit in die openbaar is nie, en nie dít is besnydenis wat dit in die openbaar in die vlees is nie;
for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

daar is nie meer jood of griek nie, daar is nie meer slaaf of vryman nie, daar is nie meer man en vrou nie; want julle is almal een in christus jesus.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.