검색어: kudde skape (아프리칸스어 - 영어)

kudde skape
flock of sheep

'n kudde skape
a scourge of mosquitoes

skape
female sheep

kudde kraaie
murder of crows

skape gee ons wol
lamb gives us wool for clothes

die leeu jag die skape
leeu jag bokke

die herders seun en sy skape
the shepherds boy and his sheep

wat noem jy n dragtigheid by skape
what do you call a pregnancy in sheep

maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van israel.
but go rather to the lost sheep of the house of israel.

skape en beeste, dié almal, en ook die diere van die veld,
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

en hy sal die skape aan sy regterhand en die bokke aan sy linkerhand sit.
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

ek is die goeie herder. die goeie herder lê sy lewe af vir die skape.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

u tande is soos 'n kudde pas geskeerde skape wat van die drinkplek opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.
thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

die herder het na die skape opgesien en hulle oor die heuvel neem sodat die skape gras kan eet
the shepherd looked after the sheep and take them over the hill so the sheep can eat grass

ek self sal my skape oppas, en ek self sal hulle laat lê en rus, spreek die here here.
i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.

en hy het in die tempel gevind die wat beeste en skape en duiwe verkoop, en die geldwisselaars wat daar sit.
and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. al is dit net tydelik.
well, i can't imagine that i'm the only one who's glad to have you back in our little flock, albeit temporarily.

almal wat voor my gekom het, is diewe en rowers; maar die skape het nie na hulle geluister nie.
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

en ons, u volk en die skape van u weide, ons sal u vir ewig loof, van geslag tot geslag sal ons u lof vertel.
so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

'n kudde verlore skape was my volk; hulle herders het hulle laat dwaal, hulle weggevoer na die berge toe; hulle het gegaan van berg na heuwel, hulle het hul lêplek vergeet.
my people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.