검색어: lastig wees (아프리칸스어 - 영어)

lastig
laastig

lastig.
awkward.

wees
computer savvy

wees.
be

te wees
to be

moet wees.
must be

agterbaks wees
being secretive

is jy wees?
are you an orphan?

was hy lastig vir u?
did he behave on his way home ?

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

dit is politiek gesien erg lastig.
it's very tricky geopolitically.

verval en wees
stale and orphaned

wees nie, liefde
love

wees versigtig, tim.
be careful, tim.

jy moet opgewonde wees.
you must be excited.

sien jou, wees versigtig.
see you then. be careful.

want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? vergeef my hierdie onreg.
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

maar jesus sê: laat haar staan; waarom val julle haar lastig? sy het 'n goeie werk aan my gedoen.
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

maar toe jesus dit merk, sê hy vir hulle: waarom val julle die vrou lastig? want sy het 'n goeie werk aan my gedoen.
when jesus understood it, he said unto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

en dié van binnekant sal antwoord en sê: moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie.
and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.