검색어: more more al my kuikens (아프리칸스어 - 영어)

al my verwagting oortref
expectation exceeded

al my liefdes was katastrofes
i'm not really in it any more.

more more lekker geslaap?
good morning my dear, did you sleep well?

ek plaas al my laste oor aan god
goodness and favor

al my boeke, klere en herinneringe is weg
all my books, clothes and memories are gone

van my raad nie wou weet nie, al my teregwysinge verag het,
they would none of my counsel: they despised all my reproof.

hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

op inisiatief van die koalisie sy al my sekuriteitskameras verbind met lyste van die regering.
as part of the coalition initiatives, all of my building security cameras are linked with government lists.

here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.
my heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

dan is ek al bang vir al my smarte: ek weet dat u my nie sal vryspreek nie.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.

al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

en die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: al my fonteine is in jou!
as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

ek wil ook graag 'n mat langs die bed hê en 'n vragmotor hê om al my speelgoed in te sit
i would like to have a carpet next to bed and to have a trunk to put all my toys inside

dat ek en al my vriende onder die invloed van alkohol was en nie een in die regte toestand was om van een plek na 'n ander te ry
not long from the house we than bumped a wall in a three way traffic and we were driving fast like we always do. i ended up with a broken shoulder and some of my friends were just injured

en ek sal die swaard oproep teen hom na al my berge, spreek die here here; die swaard van die een sal teen die ander wees.
and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.

en ek het gehaat al my arbeid wat ek onder die son met moeite verrig het, dat ek dit moet oorlaat aan 'n mens wat ná my sal kom.
yea, i hated all my labour which i had taken under the sun: because i should leave it unto the man that shall be after me.

en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

ek kan tyd saam met my hond deurbring, met hom speel en my honde nuwe dinge leer. al my vriende het honde, ek sal graag een wil hê. en my ma het belowe ons sal binnekort een kr
having a dog would really help me because i will go with him at my grandmother for the holiday and my grandmother love dogs just like i do.

op pad na kaapstad het ek opgemerk dat dit op 'n berg baie koud gaan wees, want dit is hoog, maar gelukkig het my ma al my winterdoeke saamgebring, so ek het my niks bekommer nie
on my way to cape town i noticed that it was going to be very cold on a mountain because it is high up but luckily my mother had already brought my winter cloths with her so i had nothing to worry about