검색어: nek verlê (아프리칸스어 - 영어)

nek verlê
nek verle

verkleinwoord nek
diminutive head

die nek inslaan
hit the neck

my nek is pynlik
my bed is comfortable

spierspasma in nek en rug
muscle spasm in neck and back

hier sal ek my nek breek
(whistles) it is rather far.

die ou grenslyne wat jou vaders gemaak het, moet jy nie verlê nie.
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

verlê die ou grenslyne nie, en kom nie op die landerye van die wese nie.
remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

grenslyne verlê hulle; 'n trop vee roof hulle en laat dit wei.
some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

hulle moet colijn se vet nek afdraai.
they ought to wring that colijn's fat neck.

vervloek is hy wat sy naaste se grenslyn verlê; en die hele volk moet sê: amen.
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.

omdat hulle desperaat probeer om die tou van hul nek te kry
that's because they desperately try to get that rope of their neck

in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

met haar perfekte nek na my gedraai, het sy 'n landskap opgedroom
withherperfectnecktome saturdaythey'n landscapedreams.

en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek,
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

as jy aan jou nek aan 'n tou gehang het, sou jy ook so kon sing?
if i had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat?

ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.
i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.

en die grens van die amoriete was van skerpioen-nek, van die rots af, en verder op.
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.