검색어: testament (아프리칸스어 - 영어)

testament
testament

nuwe testament
new testament

laaste testament
who sets out a testament

last will and testament
last will and testament

laaste wil en testament
last will and testament

voorbeeld van 'n testament
example of a will

laaste testament en testamentvorm
last will and testament form

skryf en aanbiedinge n testament
skryf en aanbied n testament

wat staan daar in die nuwe testament?
what's in the new testament?

voorbeeld van 'n testament en testament in afrikaans
example of a will and testament in afrikaans

hulle baklei oor 'n testament die ou storie.
they're fighting over the will, classic stuff.

hy moet sy testament skryf, want ek gaan hom doodmaak!
he should write his epitaph because i'm going to kill him!

daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie;
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

want waar 'n testament is, moet noodsaaklik die dood van die testamentmaker aangekondig word;
for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

en gesê: dit is die bloed van die testament wat god met die oog op julle verorden het.
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.

want dit is my bloed, die bloed van die nuwe testament, wat vir baie uitgestort word tot vergifnis van sondes.
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

en by jesus, die middelaar van die nuwe testament, en die bloed van die besprenkeling wat van beter dinge spreek as abel.
and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.

net so neem hy ook die beker ná die maaltyd en sê: hierdie beker is die nuwe testament in my bloed wat vir julle uitgestort word.
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

broeders, ek spreek menslikerwys: selfs 'n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie.
brethren, i speak after the manner of men; though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

mag die god van die vrede, wat die groot herder van die skape, naamlik onse here jesus christus, deur die bloed van die ewige testament uit die dode teruggebring het,
now the god of peace, that brought again from the dead our lord jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,