검색어: uitgedraai (아프리칸스어 - 영어)

in dié tyd het juda afgetrek, van sy broers af weg, en uitgedraai na 'n man van adúllam met die naam van hira.
and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a certain adullamite, whose name was hirah.

hulle het toe daarheen uitgedraai en gekom by die huis van die jongman, die leviet, die huis van miga, en hom na sy welstand gevra.
and they turned thitherward, and came to the house of the young man the levite, even unto the house of micah, and saluted him.

maar die esel het my gesien en nou al drie maal voor my uitgedraai. as sy nie voor my uitgedraai het nie--dan het ek jou alte seker gedood en haar laat lewe.
and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also i had slain thee, and saved her alive.

en die esel het die engel van die here in die pad sien staan, met sy ontblote swaard in sy hand; daarom het die esel uit die pad uitgedraai en die veld ingeloop. maar bíleam het die esel geslaan om haar na die pad te stuur.
and the ass saw the angel of the lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and balaam smote the ass, to turn her into the way.

en hy het na haar uitgedraai by die pad en gesê: kom tog, laat my by jou ingaan; want hy het nie geweet dat dit sy skoondogter was nie. en sy vra: wat sal jy my gee as jy by my ingaan?
and he turned unto her by the way, and said, go to, i pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?