검색어: nou moet jy my taal praat duits (아프리칸스어 - 이탈리아어)

moet jy my oorreed?
hai il compito di convincermi?

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
ti prego, fammi vedere come ti sta.

en hy het gesê: as die arameërs vir my te sterk word, dan moet jy my te hulp kom, en as die kinders van ammon vir jou te sterk word, sal ek jou te hulp kom.
e gli disse: «se gli aramei prevarranno su di me, mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti prevarranno su di te, io ti verrò in aiuto

maar nou moet jy hom nie ongestraf laat bly nie, want jy is 'n wyse man; daarom sal jy weet wat jy hom moet aandoen, dat jy sy grys hare met bloed in die doderyk laat neerdaal.
ora non lasciare impunito il suo peccato. sei saggio e sai come trattarlo. farai scendere la sua canizie agli inferi con morte violenta»

my vader het my laat sweer en gesê: kyk, ek gaan sterwe; in my graf wat ek vir my in die land kanaän uitgekap het, daar moet jy my begrawe. laat my dan nou tog optrek en my vader begrawe. daarna sal ek terugkom.
mio padre mi ha fatto giurare: ecco, io sto per morire: tu devi seppellirmi nel sepolcro che mi sono scavato nel paese di canaan. ora, possa io andare a seppellire mio padre e tornare»