검색어: beroering (아프리칸스어 - 인도네시아어)

deur sy krag bring hy die see in beroering, en deur sy verstand verpletter hy rahab.
samudra ditaklukkan oleh kuasa-nya dan rahab pun dihajar oleh kemahiran-nya

wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia

my beminde het sy hand deur die deuropening gesteek; toe het my binneste oor hom in beroering gekom;
berdebar-debar hatiku karena kekasihku memegang gagang pintu

maar ek is die here jou god wat die see in beroering bring, sodat sy golwe bruis; here van die leërskare is sy naam!
sebab akulah tuhan allahmu, yang menggelorakan laut sehingga ombaknya berderu. yang mahakuasa adalah nama-ku

en in dié tye was daar geen vrede vir wie uit-- of ingegaan het nie, maar groot beroering oor al die inwoners van die lande;
pada masa itu orang tidak dapat bepergian dengan aman, sebab di setiap negeri ada kerusuhan besar

toe sê hy: ek het israel nie in beroering gebring nie, maar u en u familie, deurdat u die gebooie van die here verlaat het en agter die baäls aan geloop het.
"saya bukan pengacau," sahut elia, "tetapi baginda sendiri. baginda dan keluarga bagindalah yang pengacau. dengan menyembah berhala-berhala baal, baginda melanggar perintah-perintah tuhan

roep dit uit oor die paleise van asdod en oor die paleise van egipteland en sê: versamel julle op die berge van samaría, en aanskou die groot beroering in die midde van die stad en die verdrukking daarbinne.
umumkanlah ini kepada orang-orang yang tinggal di istana mesir dan asdod, "berkumpullah di gunung-gunung sekitar samaria, dan perhatikanlah kekacauan besar serta pemerasan yang dilakukan di sana.

kaf. my oë teer weg in trane, my ingewande is in beroering, my lewer is op die grond uitgeskud vanweë die verbreking van die dogter van my volk, omdat kind en suigling op die pleine van die stad versmag,
mataku bengkak karena menangis tanpa henti, jiwaku merana tak terperi. hatiku hancur melihat keruntuhan bangsa; melihat anak-anak serta bayi pingsan di jalan-jalan kota

die doderyk daaronder is in beroering om jou ontwil, jou koms tegemoet; dit wek om jou ontwil die skimme op, al die bokke van die aarde; dit laat al die konings van die nasies van hulle trone opstaan.
dunia orang mati ramai-ramai menyambut raja babel itu. maka terjagalah arwah orang-orang yang dahulu berkuasa di bumi, dan arwah para raja bangkit dari takhta mereka