검색어: geslagte (아프리칸스어 - 차모르어)

hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
lao japolo y mannesesitao julo guinin y pinadese, yan mandaña gui familia sija taegüije y inetnon quinilo.

gee aan die here, o geslagte van die volke, gee aan die here eer en sterkte.
nae si jeova, o familian gui taotao sija, nae si jeova minalag yan minetgot.

hy dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat hy ingestel het vir duisend geslagte-
jagasja jaso y tratuña para taejinecog, y finijo ni y tinagoña para mit na generasion.

mem. u koninkryk is 'n koninkryk van alle eeue, en u heerskappy duur deur al die geslagte.
y raenomo, taejinecog na raeno, ya y gobietnomo gagaegueja para todo y generasion.

omdat hy die nederige toestand van sy diensmaagd aangesien het; want kyk, van nou af sal al die geslagte my salig noem.
sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion.

al die geslagte dan van abraham tot dawid is veertien geslagte, en van dawid tot die babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die babiloniese ballingskap tot christus veertien geslagte.
enao mina todo y generasion desde as abraham asta as david, catotse sija na generasion; ya desde as david asta manmacone guiya babilonia, catotse na generasion; ya desde qui manmacone guiya babilonia asta as cristo, catotse na generasion.

en julle is kinders van die profete en van die verbond wat god met ons vaders gesluit het toe hy vir abraham gesê het: en in jou saad sal al die geslagte van die aarde geseën word.
ya jamyo sija y famaguon y profeta sija, yan y trato ni y si yuus jafatinas gui mañaenata, ilegña as abraham: ya y semiyamo nae todo y familia sija gui tano ufanbendise.