검색어: agttien (아프리칸스어 - 코사어)

meselémja het ook seuns en broers gehad, flukse manne, agttien.
umeshelemiya ube enoonyana nabazalwana, amadoda anobukroti, ilishumi elinesibhozo.

en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.
kwawa kumabhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda; onke ke lawo ingamadoda anobukroti.

en die kinders van israel het eglon, die koning van moab, agttien jaar lank gedien.
oonyana bakasirayeli bamkhonza ueglon, ukumkani wakwamowabhi, iminyaka elishumi elinesibhozo.

ook het abísai, die seun van serúja, die edomiete in die soutdal verslaan, agttien duisend.
uabhishayi unyana katseruya wawabulala amaedom angamawaka alishumi linesibhozo esihlanjeni setyuwa.

en van die halwe stam van manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om dawid koning te gaan maak;
kwisiqingatha sesizwe sakwamanase lishumi elinesibhozo lamawaka, ababalulwa ngamagama, ukuba baye kumenza ukumkani udavide.

rondom agttien duisend el; en die naam van die stad sal van vandag af wees: die here is daar!
ukujikeleza ke lishumi elinesibhozo lamawaka eengcongolo. igama lawo umzi kothiwa kususela kuloo mini, nguyehova-ekhona.

die kinders van pahat-moab, van die kinders van jésua en joab, twee duisend agt honderd en agttien;
oonyana bakapahati wakwamowabhi, koonyana bakayeshuwa noyowabhi, ibingamawaka amabini, anamakhulu asibhozo, anashumi linye linesibhozo.

en dawid het naam gemaak toe hy, by sy terugkoms van die neerlaag van die arameërs, in die soutdal agttien duisend edomiete verslaan het.
wazenzela igama udavide ekubuyeni kwakhe ekuwaxabeleni ama-aram esihlanjeni setyuwa, ebulele ishumi elinesibhozo lamawaka.

het benjamin uit gíbea op die tweede dag uitgetrek om hulle te ontmoet en van die kinders van israel nog agttien duisend man wat almal die swaard uittrek, teen die grond vernietig.
aphuma amabhenjamin egibheha, aya kubahlangabeza ngomhla wesibini, abuya avunela phantsi koonyana bakasirayeli ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda; onke lawo arhola ikrele.

agttien jaar was jójagin oud toe hy koning geword het, en drie maande en tien dae het hy in jerusalem geregeer; en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here.
uyehoyakin ubeminyaka isibhozo ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; waba neenyanga ezintathu ezineentsuku ezilishumi engukumkani eyerusalem; wenza okubi phambi koyehova.

en hulle het die kinders van israel verpletter en verdruk in daardie jaar, agttien jaar lank, al die kinders van israel wat oorkant die jordaan gewoon het in die land van die amoriete, wat in gílead was.
babaguba babacola oonyana bakasirayeli kwangaloo mnyaka; babacola iminyaka elishumi elinesibhozo bonke oonyana bakasirayeli, ababephesheya kweyordan ezweni lama-amori elisegiliyadi.

agttien jaar was jójagin oud toe hy koning geword het, en hy het drie maande in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was nehústa, 'n dogter van Élnatan, van jerusalem.
uyehoyakin ubeminyaka ilishumi elinesibhozo ezelwe, ukuba ngukumkani kwakhe; zantathu iinyanga engukumkani eyerusalem. igama lonina belingunehushta, intombi kaelinatan waseyerusalem.

die hoogte van een pilaar was agttien el, en 'n kapiteel van koper was daarop, en die hoogte van die kapiteel was drie el; met vlegwerk en granaatjies op die kapiteel rondom, alles van koper; en net so aan die tweede pilaar, met die vlegwerk.
ukuphakama kwenye intsika bekuziikubhite ezilishumi elinesibhozo, ingqukuva yayo iyeyobhedu; ukuphakama kwengqukuva bekuziikubhite ezintathu; umnatha neerharnate ezibe zisengqukuveni ngeenxa zonke, yonke loo nto yabe ilubhedu; intsika yesibini yabe ikwanjalo, kunye nomnatha wayo.