검색어: engel (아프리칸스어 - 코사어)

engel
u-agnes

en die engel van die here het josua plegtig verseker en gesê:
isithunywa sikayehova saqononondisa kuyoshuwa, sathi,

en 'n engel uit die hemel het aan hom verskyn en hom versterk.
kwabonakala ke kuye isithunywa, sivela ezulwini, simomeleza.

en josua was bekleed met vuil klere, terwyl hy voor die engel staan.
uyoshuwa ke ebambethe iingubo ezingcolileyo; wema ke phambi kwesithunywa.

en die here het die engel beveel om sy swaard weer in die skede te steek.
wathetha uyehova kwisithunywa, salibuyisela esingxobeni ikrele laso.

laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.
mababe njengomququ phambi komoya, sibatyhale isithunywa sikayehova, bawe.

laat hulle weg duister en glibberig wees, terwyl die engel van die here hulle vervolg!
indlela yabo mayibe mnyama, ibe buthelezi, sibasukele isithunywa sikayehova.

daarop sê ek aan die engel wat met my gespreek het: waarheen bring hulle die efa?
ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, bayisa phi na iefa abaya?

en die engel wat ek op die see en op die land sien staan het, het sy hand na die hemel opgehef,
saza isithunywa sezulu, endasibonayo simi phezu kolwandle na phezu komhlaba, sasiphakamisela ezulwini isandla saso,

en die derde engel het sy skaal uitgegooi op die riviere en op die waterfonteine, en dit het bloed geword.
saza esesithathu isithunywa sayiphalaza ingqayi yaso emilanjeni nasemithonjeni yamanzi; yaba ligazi.

en dawid het nie daarvoor durf verskyn om god te soek nie, want hy was verskrik vanweë die swaard van die engel van die here.
udavide ubengenakuya phambi kwawo amquqele uthixo; ngokuba ubesoyika ikrele lesithunywa sikayehova.

daarop het ek aangehef en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: wat beteken dit, my heer?
ndaphendula ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, ziyintoni na ezi zinto, nkosi yam?

daarop het ek begin spreek en aan die engel wat met my gespreek het, gesê: wat beteken dit, my heer?
ndaphendula ndathi kwisithunywa esibe sithetha nam, ziyintoni na ezi zinto, nkosi yam?

daarop kom die engel vorentoe wat met my gespreek het, en sê vir my: slaan tog jou oë op, en kyk wat daar te voorskyn kom.
saphuma isithunywa esibe sithetha nam, sathi kum, khawuwaphakamise amehlo akho, ukhangele ukuba iyintoni na leyo iphumayo.

daarop gaan die engel van die here in 'n hol pad tussen die wingerde staan--'n muur duskant en 'n muur anderkant.
sema isithunywa sikayehova engxingweni yezidiliya, iludonga ngapha, iludonga ngapha.

en die engel het by haar binnegekom en gesê: wees gegroet, begenadigde! die here is met jou; geseënd is jy onder die vroue.
sangena isithunywa kuye, sathi, vuya, wena ubabalweyo! inkosi inawe; usikelelwe wena phakathi kwabafazi.

en daar kom 'n groot aardbewing, want 'n engel van die here het uit die hemel neergedaal en gekom en die steen van die opening weggerol en daarop gaan sit.
kwasuka kwabakho unyikimo olukhulu; kuba kwakuhle isithunywa senkosi emazulwini, seza saliqengqa ilitye lesuka emnyango, sahlala phezu kwalo.

en die engel wat met my gespreek het, antwoord en sê vir my: weet jy dan nie wat dit beteken nie? en ek het gesê: nee, my heer.
saphendula isithunywa esibe sithetha nam, sathi kum, akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto? ndathi, hayi, nkosi yam.

daarop het hulle die engel van die here, wat tussen die mirtebome gestaan het, toegespreek en gesê: ons het die aarde deurkruis, en kyk, die ganse aarde is stil en rustig.
basiphendula isithunywa sikayehova ebesimi phakathi kwemimirtile, bathi, silihambahambile ihlabathi, nalo lonke ihlabathi lihleli lizolile.

en 'n ander engel het gevolg en gesê: geval, geval het babilon, die groot stad, omdat sy al die nasies laat drink het van die wyn van die grimmigheid van haar hoerery.
kwaza kwalandela esinye isithunywa sezulu, sisithi, iwile, iwile ibhabheli, loo mzi mkhulu! ngokuba iseze zonke iintlanga ngewayini yomsindo wobuhenyu bayo.