검색어: soos (아프리칸스어 - 타갈로그어)

ja, maak soos ek sê!
oo, gawin ang sinasabi ko!

programklas soos deur vensterbestuurder gebruik
klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager

programnaam soos deur die vensterbestuurder gebruik
pangalan ng programa ayon sa ginagamit ng window manager

wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,

wees dan navolgers van god soos geliefde kinders;
kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;

programme vir internet toegang soos web en e-pos
mga programang pang internet tulad ng web at email

dat ek dit openbaar kan maak soos ek dit behoort te spreek.
upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.

bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar.
sa pamamagitan ng hanging silanganan iyong binabasag ang mga sasakyan sa tharsis.

almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.
sila'y magsisiangal na magkakasama na parang mga batang leon; sila'y magsisiangal na parang mga anak ng leon.

dan kom jou armoede aangeloop en jou gebrek soos 'n gewapende man.
gayon darating ang iyong karalitaan na parang magnanakaw; at ang iyong kasalatan na parang nasasandatahang tao.

almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water.
lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.

bres op bres breek hy in my; hy loop my storm soos 'n held.
kaniyang binubugbog ako ng bugbog at bugbog; siya'y gaya ng isang higanti na dinadaluhong niya ako.

die wat hulle maak, sal net soos hulle word- elkeen wat op hulle vertrou.
ang nagsisigawa sa kanila ay magiging gaya nila; oo, bawa't tumitiwala sa kanila.

maak met hulle soos met mídian, soos met sísera, soos met jabin by die spruit kison:
na nangamatay sa endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

hoe mooi is u tog, my vriendin! hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe!
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.

u sal hulle verpletter met 'n ysterstaf, u sal hulle stukkend slaan soos 'n erdepot.
sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin sila na parang isang sisidlan ng magpapalyok.

soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense.
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.