검색어: pyl (아프리칸스어 - 프랑스어)

pyl
flèche

lyn pyl
ligne flèche

dubbel pyl
double flèche

dubbel lyn pyl
double ligne flèche

verander begin pyl
changer la flèche de début

pyl links/ beginname
flèche gauche & #160; / hautename

verander grootte van begin pyl
changer la taille de la flèche de début

hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel.
il a tendu son arc, et il m`a placé comme un but pour sa flèche.

jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie,
tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, ni la flèche qui vole de jour,

maar jehu het die boog gespan en joram tussen sy arms geskiet, sodat die pyl deur sy hart uitgegaan en hy in sy wa inmekaargesak het.
mais jéhu saisit son arc, et il frappa joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et joram s`affaissa dans son char.

want kyk, die goddelose span die boog; hulle het hul pyl op die snaar reggesit om in die donker te skiet na die opregtes van hart.
car voici, les méchants bandent l`arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans l`ombre sur ceux dont le coeur est droit.

dan sal die here oor hulle verskyn, en soos weerlig sal sy pyl uitskiet; en die here here sal met die basuin blaas en intrek met die storms uit die suide.
l`Éternel au-dessus d`eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l`éclair; le seigneur, l`Éternel, sonnera de la trompette, il s`avancera dans l`ouragan du midi.

comment=na getref die bal, druk en hou die ondertoe pyl van links muis knoppie. hoe lang jy hou ondertoe die muis knoppie van sleutel bepaal sterkte van die geskiet. comment
pour frapper la balle maintenez la flèche bas ou le bouton gauche de la souris enfoncé. le temps pendant lequel vous maintenez la touche ou le bouton de souris enfoncé, détermine la force du coup. comment