검색어: koninklike (아프리칸스어 - 한국어)

koninklike oktavo
로얄 옥타보

aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye.
아 셀 에 게 서 나 는 식 물 은 기 름 진 것 이 라 그 가 왕 의 진 수 를 공 궤 하 리 로

die koninklike beampte sê vir hom: here, kom af voordat my kind sterwe.
신 하 가 가 로 되 ` 주 여, 내 아 이 가 죽 기 전 에 내 려 오 소 서

aan die einde van twaalf maande terwyl hy op die koninklike paleis van babel rondwandel,
열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐

hy sal vir my naam 'n huis bou, en ek sal sy koninklike troon bevestig tot in ewigheid.
저 는 내 이 름 을 위 하 여 집 을 건 축 할 것 이 요 나 는 그 나 라 위 를 영 원 히 견 고 케 하 리

en die here het vir salomo as teëstander verwek hadad, die edomiet; hy was van die koninklike familie in edom.
여 호 와 께 서 에 돔 사 람 하 닷 을 일 으 켜 솔 로 몬 의 대 적 이 되 게 하 시 니 저 는 왕 의 자 손 으 로 서 에 돔 에 거 하 였 더

en jy sal 'n sierlike kroon wees in die hand van die here en 'n koninklike tulband in die hand van jou god.
너 는 또 여 호 와 의 손 의 아 름 다 운 면 류 관, 네 하 나 님 의 손 의 왕 관 이 될 것 이

waarby hy die rykdom van sy koninklike heerlikheid en die skitterende prag van sy grootheid baie dae, honderd en tagtig dae lank, vertoon het.
왕 이 여 러 날 곧 일 백 팔 십 일 동 안 에 그 영 화 로 운 나 라 의 부 함 과 위 엄 의 혁 혁 함 을 나 타 내 니

as julle ewenwel die koninklike wet volbring volgens die skrif: jy moet jou naaste liefhê soos jouself--dan doen julle goed.
너 희 가 만 일 경 에 기 록 한 대 로 네 이 웃 사 랑 하 기 를 네 몸 과 같 이 하 라 하 신 최 고 한 법 을 지 키 면 잘 하 는 것 이 거 니

jesus het dan weer gekom te kana in galiléa, waar hy die water wyn gemaak het. en daar was 'n sekere koninklike beampte wie se seun in kapérnaüm siek was.
예 수 께 서 다 시 갈 릴 리 가 나 에 이 르 시 니 전 에 물 로 포 도 주 를 만 드 신 곳 이 라 왕 의 신 하 가 있 어 그 아 들 이 가 버 나 움 에 서 병 들 었 더

en die here het salomo buitengewoon groot gemaak voor die oë van die hele israel, en hy het 'n koninklike majesteit op hom gelê wat op geen enkele koning oor israel voor hom gewees het nie.
여 호 와 께 서 솔 로 몬 으 로 이 스 라 엘 무 리 의 목 전 에 심 히 존 대 케 하 시 고 또 왕 의 위 엄 을 주 사 그 전 이 스 라 엘 모 든 왕 보 다 뛰 어 나 게 하 셨 더

en die koning het ester liefgekry meer as al die vroue, en sy het guns en welwillendheid voor hom gevind meer as al die jongmeisies; en hy het die koninklike kroon op haar hoof gesit en haar koningin gemaak in die plek van vasti.
왕 이 모 든 여 자 보 다 에 스 더 를 더 욱 사 랑 하 므 로 저 가 모 든 처 녀 보 다 왕 의 앞 에 더 욱 은 총 을 얻 은 지 라 왕 이 그 머 리 에 면 류 관 을 씌 우 고 와 스 디 를 대 신 하 여 왕 후 를 삼 은 후

het die koning aangehef en gesê: is dit nie die groot babel wat ek opgebou het tot 'n koninklike verblyf, deur die sterkte van my vermoë, en tot verheerliking van my majesteit nie?
나 왕 이 말 하 여 가 로 되 이 큰 바 벨 론 은 내 가 능 력 과 권 세 로 건 설 하 여 나 의 도 성 을 삼 고 이 것 으 로 내 위 엄 의 영 광 을 나 타 낸 것 이 아 니 냐 하 였 더

en dawid het vir agis gesê: as ek dan guns in u oë gevind het, laat hulle my tog 'n plek gee in een van die plattelandse stede, dat ek daar kan woon; waarom tog sou u dienaar in die koninklike stad by u woon?
다 윗 이 아 기 스 에 게 이 르 되 ` 내 가 당 신 께 은 혜 를 받 았 거 든 지 방 성 읍 중 한 곳 을 주 어 나 로 거 하 게 하 소 서 당 신 의 종 이 어 찌 당 신 과 함 께 왕 도 에 거 하 리 이 까 ?