검색어: ongeneeslik (아프리칸스어 - 한국어)

want so sê die here: jou verbreking is ongeneeslik, jou wond is smartlik.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 네 상 처 는 고 칠 수 없 고 네 창 상 은 중 하 도

ondanks my reg staan ek as leuenaar; ongeneeslik is my pylwond, en dit sonder oortreding!
내 가 정 직 하 나 거 짓 말 장 이 가 되 었 고 나 는 허 물 이 없 으 나 내 상 처 가 낫 지 못 하 게 되 었 노 라 하

waarlik, haar wonde is ongeneeslik; want dit het gekom tot by juda, dit reik tot aan die poort van my volk, tot by jerusalem.
이 는 그 상 처 는 고 칠 수 없 고 그 것 이 유 다 까 지 도 이 르 고 내 백 성 의 성 문 곧 예 루 살 렘 에 도 미 쳤 음 이 니

wat skreeu jy vanweë jou verbreking, jou smart wat ongeneeslik is? omdat jou ongeregtigheid groot is, geweldig jou sondes, het ek jou hierdie dinge aangedoen.
어 찌 하 여 네 상 처 를 인 하 여 부 르 짖 느 뇨 네 고 통 이 낫 지 못 하 리 라 네 죄 악 의 큼 과 죄 의 수 다 함 을 인 하 여 내 가 네 게 이 일 을 행 하 였 느 니

waarom is my smart ewigdurend en my wond ongeneeslik? dit weier om gesond te word. sou u vir my waarlik wees soos 'n bedrieglike stroom, waters wat nie standhoudend is nie?
나 의 고 통 이 계 속 하 며 상 처 가 중 하 여 낫 지 아 니 함 은 어 찜 이 니 이 까 주 께 서 는 내 게 대 하 여 물 이 말 라 서 속 이 는 시 내 같 으 시 리 이

daar is geen herstel vir jou verbreking nie; jou wond is ongeneeslik; almal wat die tyding omtrent jou verneem, slaan hulle hande saam oor jou; want oor wie het jou boosheid nie voortdurend heengegaan nie?
너 의 다 친 것 은 고 칠 수 없 고 네 상 처 는 중 하 도 다 네 소 식 을 듣 는 자 가 다 너 를 인 하 여 손 뼉 을 치 나 니 이 는 네 악 행 을 늘 받 지 않 은 자 가 없 음 이 아 니 냐